kone
ainovel

ainovel

확실히 번역이 번거롭긴 하네요

10/25/2025, 02:19:33
잡담
879 views · 3 likes

어제 올린 장생구도 뒷부분 번역 중인데

9시부터 시작해서 겨우 40장 정도네요...

도중에 딴짓도 하고 에러도 나고 했지만 처음 하는 거니 시간 효율이 낮네요...

그래도 주말에 현재 나온 부분까지는 다 되어서 올릴 수 있을 것 같네요

3
4 comments
노하우가 쌓이면 점점 쉬워짐
10/25/25
그랬으면 좋겠어요
10/25/25
그래서 난 갱신같은 건 그냥 콜로모 번역기 씀 후처리 하면 퀄 차이도 크게 없어서
10/25/25
기왕 챗gpt 유료로 쓰는 거 활용하니 나쁘진 않은데 좋지도 않은 느낌이에요
여기 유입경로가 어케되는지 궁금하네
잡담
yasdrox
09/09/25 4099 0
근데 여기선 굳이 [AI번역] 안붙여도 되지 않나여
잡담
야돈
09/09/25 4566 0
귀멸의 칼날 패러디는 없나?
잡담
악마
09/09/25 4747 0
오버로드 패러디 1황 누구임?
잡담
gazua111
09/08/25 1521 0
근데 DND류 패러디는 잘 안보이네요
잡담
아이시안
09/08/25 2466 0
어우 폰으로 올리기 넘 힘드네
잡담
야돈
09/08/25 2393 13
헌헌 패러디 많이 나와서 추천하자면
잡담
gazua111
09/08/25 2165 0
공지 보고 감동먹음
잡담
tassdar
09/08/25 2580 2
어디가 방주가 될지 모르니
잡담
zomb-18
09/08/25 1538 0
현재 썰렁한 이유.txt
잡담
Ghost
09/08/25 2861 0
여기가 새 방주인가...?
잡담
48466464aga
09/08/25 1295 0
아무것도없지?
잡담
yan4075
09/08/25 1061 0