kone
ainovel
ainovel

[현대 정치물] 중국 공산당 관료물 <관도무강 官道无疆>, <관신 官神> 2개 번역 요청!!!

번역 요청
14,559 views · 9 points

제목 : 관신 官神

링크 : https://www.zhswx.com/book/12503.html

작가 : 허창재 何常在

장르 : 도시 | 정치적 부침 | 환생 | 지략 대결 | 삶 | 허창재 | 신

줄거리 소개 : 마치 아무 노력 없이도 납을 금으로 바꾸고 신의 경지에 이른 관리는 '관신'이라 불린다. 예리한 눈으로 세상의 허상을 꿰뚫어 보고 신의 계시로 나라를 다스린다. 사업에 실패한 샤샹은 12년 전 과거로 환생한다. 정계와 재계 사이에서 선택을 강요받는 그는, 오로지 사업에만 몰두하는 리딩산을 설득한 후에야 다시 정계를 택한다…

중국 공산당 정치물인데 너무 딥하게 써서 검열당했다는 썰까지 돌 정도로 유명한 작품이라도 합니다. 능력자 분의 도움을 구합니다….. 비슷한 것 하나 더 있습니다.

제목 : 관도무강 官道无疆

링크 : https://www.zhswx.com/book/36738.html

작가 : 瑞根

장르 : 도시 | 정치적 부침 | 환생 | 공산당 | 권력 전략 | 루이겐 | 관직으로 가는 길

줄거리 소개 : 200년의 자신감으로 3천 리의 파도도 헤쳐나갈 수 있다! 개혁개방의 물결이 몰아치는 가운데, 루웨이민은 어떻게 자신의 삶을 되찾을 수 있을까? 졸업 후의 실망에서 자신감의 상승까지, 그의 인생은 기복으로 가득하고, 그의 공직 생활은 파란만장하다. 그는 한 걸음 한 걸음 기회를 잡아간다. 성공으로 가는 길은 무궁무진하고, 여정은 끝이 없다. 긴 관직의 길에서, 세상을 포용하고 높은 이상을 품어야만 비로소 목적지에 도달할 수 있다.

마찬가지로 중국 정치를 다룬 소설인데 이것도 유명하다고 합니다.

꼭 보고 싶습니다 ㅠㅠ

9
1 comment
(edited )
공지를 모두 확인하고 다른 요청 글을 참조해 양식을 작성하였는데, 처음 요청 글을 쓰는 것이라 혹여나 부족하거나 실수로 잘못 쓴 부분이 있다면 말씀해주시면 곧바로 수정하거나 정보를 추가하도록 하겠습니다.
All
Title
Body