aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jbWF2U2dJZ1VDSjBQM0pfUGpQNUti


한달

국룰



[AI 번역] 요도기 (妖刀记) 최신 1-2부 10권 정교판 #무협_#하렘

작가 소개: 화인 세계에서 자란 아이라면 누구나 마음속에 무협의 꿈을 품고 있을 것이다. 그곳에서는 무명의 소년이 검을 차고 말을 달리며, 파란만장한 모험 속에서 성장하고, 무언가를 얻기도 하고 잃기도 하며, 마침내 불세의 공훈을 세워 영웅이 된다. 그 과정에는 지혜롭고 아름다우며 정 많은 홍안지기가 있고, 의리로 맺어진 생사고락을 함께하는 형제가 있으며, 깊은 속내를 감춘 효웅과 악역도 있다.

제왕과 장수, 시정의 협객들이 이야기 속에서 흥망성쇠를 거듭한다… 꿈을 꾸던 아이는 결국 어른이 되지만, 그 꿈은 결코 사라지지 않았다. 그리하여 지금, 나는 《요도기》를 썼다.

서문: 우리는 왜 요도기를 출판해야 하는가? 잃어버린 고리 무협 소설이라는 장르에서 정사는 경시되거나 심지어 폄하되기까지 하는 부분이었다. 김용과 량우생의 주인공들은 대부분 협의대자로서 어두운 방에서 남을 속이지 않는 인물들이었다. 고룡이 묘사한 초류향이나 육소봉 등은 고장극 버전의 제임스 본드와 같아서, 여자와 좋은 술은 줄거리를 풍성하게 하는 화려한 장식물에 불과했다.
황역의 손에 이르러서야 비로소 성이라는 의제가 수면 위로 떠올랐다. 성은 도가의 등선을 위한 법문이 될 수도 있었고, 고수가 자신의 경지를 돌파하기 위한 시련이 될 수도 있었다. 이는 후대의 많은 웹소설에 시야를 열어주고 활기찬 기운을 불어넣었지만, 다른 소설 장르에 비하면 여전히 회피적이고 은회한 태도를 보였다.
추리 소설에서 성은 동기가 될 수도 있고, 수수께끼가 될 수도 있으며, 심지어 이야기 전체의 배후에 있는 정신이 될 수도 있다. 연애 소설에서 성은 반문이 될 수도 있고, 변증이 될 수도 있으며, 혹은 완전한 여정이 될 수도 있다. 하지만 무협이라는 소재에서는 단지 시장에 영합하기 위함이 아닌, 이러한 방향으로 발전한 작품이 없었다. “무협이라는 장르적 소재에 있어, 성은 바로 그 잃어버린 고리입니다.” 모모허우는 말했다. “정사에 대한 묘사가 저속하고 음란한 것과 동일시되어서는 안 됩니다. 중요한 것은 당신이 무엇을 표현하고 싶은가 하는 점이죠. 독자의 시선을 끌기 위해 양념을 좀 치는 것인가, 아니면 인물을 묘사하는 데 반드시 필요한 것인가 하는 문제입니다.”
현실에 기반을 둔 기환 사실주의풍 모모허우는 탈사대법, 불감문검, 냉랭서염, 조징홍 등 각양각색의 기묘한 무공을 창조하는 데 능했다. 이러한 고풍스럽고 국학적 색채가 짙은 이름들 뒤에는 최면술과 같은 기상천외한 아이디어가 결합되어 있거나, 진짜와 거의 흡사한 전고와 내력이 있었다.
이러한 창의력은 무림 문파를 설립하는 데도 대량으로 사용되었다. 이야기가 작가가 직접 창조한 가상의 세계에서 펼쳐지기 때문에, 무협 팬들에게 익숙한 곤륜파나 소림사는 등장하지 않는다. 그 대신 신흥 종교 연맹에 해당하는 관해천문, 혈통으로 검법을 전문으로 연마하지만 검을 사용하지 않는 지검기궁, 조정의 사례감을 겸하는 매황검총 등이 등장한다.
이 문파들은 각각 면밀하게 설계된 배경을 가지고 있지만, 작가는 설정을 늘어놓지 않고 교묘하게 이야기 속에 녹여내어 스토리가 진행됨에 따라 하나씩 완성된 그림을 맞춰 나간다. 이 때문에 중국 네티즌들 사이에서는 김용의 문장력과 황역의 기개를 갖추었으면서도, 신선함은 일본 애니메이션에 조금도 뒤지지 않는 초강력 내공의 소유자로 추앙받고 있다. “제가 쓰는 건 모두 평범한 사람들입니다.” 모모허우는 웃으며 말했다. “성숙한 남녀에게는 욕망도 있고, 은밀한 사생활도 있습니다. 한바탕 음모의 시작은 어떤 성적 억압에서 비롯되었을 수도 있죠……. 사무실에서 벌어지는 투쟁과 애매한 관계들이 제 이야기 속에서 투영되어 나타날 수도 있습니다. 왜냐하면 제가 쓰고 싶은 캐릭터는 우리와 똑같은, 단지 무공을 지녔을 뿐인 평범한 사람이기 때문입니다.”

여성 묘사에 능한 남성 작가 무공과 문파 외에도, 모모허우는 개성 넘치는 여성 캐릭터들을 창조하는 데 매우 능숙하다. “포르노와 에로티카를 구분하는 아주 간단한 방법이 있습니다. 베드신을 제외했을 때 모든 여자가 똑같이 보인다면 그건 포르no고, 그렇지 않다면 에로티카입니다.” 모모허ou는 말했다. 일찍이 한 네티즌은 인터넷 포럼에서 대담한 추측을 내놓은 적이 있다. 모모허우가 아주 풍부한 여성 편력을 가졌거나, 혹은 지혜로운 여성 군사를 둔 것이 아니라면, 어떻게 각양각색의 여성 캐릭터와 그들의 질투, 외로움, 환득환실과 같은 섬세한 심리 변화를 그려낼 수 있겠느냐는 것이었다. 이에 대해 그는 그저 웃어넘겼다. “저는 그저 상상력이 좀 풍부할 뿐입니다.” 모모허우는 웃으며 답했다.
《요도기》는 ‘동승주’ 시리즈의 첫 번째 부로, 약 17권 분량, 백만 자에 달하는 장편으로 구상되었다. 《요도기》의 수많은 조연들은 이후 다른 이야기들에서도 계속해서 등장할 것이며, 심지어 주연으로 발돋움할 수도 있다. 이를 통해 하나의 방대하고 치밀하며 생동감 넘치는 유기적인 세계를 형성하는 것. 이것이 바로 모모허우가 《요do기》를 집필하는 가장 큰 원동력이다.