kone
ainovel

ainovel

(수정)블루스타/패러독스 경로(재번역)/사이버펑크2071/70년도 회귀 사랑받는 며느리

12/10/2025, 07:06:06
[일반]
3506 views · 22 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jWGkyM3hHN3hJUWcxVzFRQ21iNVNi

블루스타 온라인 1-1280

[신비] 패러독스 경로 완결 재번역

사이버펑크2071 1-144

[남방작가] 70년도 회귀 사랑받는 며느리 1-397(완결)


2.5pro가 막혀서 flash로 했는데 재번역이 필요한 화수들이 있을 수 있습니다.

발견 시 댓글로 알려주세요.


신비의 제왕 패러독스 보고 있는데 기존의 번역에서 한자 미번역들과 주인공/조연 이름이 왔다갔다해서 용어집 만들어서 했는데 원작을 거의 안봐서 원작 이름과 다른 이름이 등장할 수 있습니다.


신비의 제왕은 신비하고 답답한 감이 있는데 패러독스는 화끈하게 먼치킨 경로라고 해서 다 때려잡는 줄 알고 보고 있는데, 그런 류의 소설에 비하여 전개가 느리더라고요. 지금 1/5정도 보고 있는데 원작 주인공은 기존의 전개대로 결국 죽었다가 부활하고... 그게 또 이 신비 소설의 맛이겠죠.


남방작가 것은... flash로 했다가 중간 누락 화수들은 flash lite로 했다가 했는데.. 문제시 제보 바랍니다.

22
13 comments
12/10/25
혹시 링크잘못올리셨나용
12/10/25
링크에 링크 따라 갔는데 이전 꺼예욤
12/10/25
사펑도 직접하시는건가요? 138화에서 자기 의식 데이터화 설명하다가 갑자기 알트랑 대화가 나오네요 짤린듯..
12/10/25
감사합니다.
12/10/25
https://kio.ac/c/cv4RrWbHkoGRP5S8jYcjSb 패러독스 경로(재수정... 용어집에 실수가 있어서 절망이라는 단어가 전부 절망의 마녀가 되고 종말도 종말의 마녀가 되어서 수정합니다)
12/10/25
오 재번역이라니. 잘 볼게요 감사합니다
언정 소설 좋아하는데 감사합니다. 잘 보겠습니다.
12/14/25
패러독스 522장에 452장 들어있고 522장의 내용은 없습니다. 고통도 전부 고통의 마녀가 되어있는거 같네요.. 고통의 마녀보다 그냥 통증인 고통이 더 많은데 모두 고통의마녀로
12/14/25
용어집 삑사리 나서 고통 종말 이런게 다 엉망이 되었습니다. 그냥 고통 쾌락으로 일괄 치환하고 봐야할 듯. 안그러면 통으로 재번역을 해야...
12/14/25
[AI 번역] 우주:청소부에서 시작하다 星际:从清洁工开始 1-1328
[일반]
shakeshack
09/11/25 3008 15
AI번역소설 모음집(172편)
[일반]
아이시안
09/11/25 8015 106
연재작 6개 입니다
[일반]
zxc3153
09/11/25 6512 31
꽃과 검 그리고 프랑스花与剑与法兰西 1-1053
[일반]
pdoll345
09/11/25 2549 8
도쿄버블라이프 1~1311
[일반]
pdoll345
09/11/25 2934 9
[AI+번역][신비의+제왕]+신비+열람자부터+시작+1-1596+완+개행수정.txt
[일반]
아이시안
09/10/25 6051 12
[AI 번역][D&D] 황제 드래곤(帝龙) 1-530 (완).txt
[일반]
아이시안
09/10/25 2889 7
[AI 번역] 나는 아포칼립스에 스위트룸이 있다(我在末世有套房) 1-1610 (완) 누락수정 재번역
[일반]
아이시안
09/09/25 5342 11
[AI 번역] 이 악당은 너무 인기가 많다 1-275
[일반]
beat123456
09/09/25 4129 10
재채기 한 번으로 마법 문명이 파괴되다 1-680
[일반]
아이시안
09/08/25 1740 12
[AI 번역] 내 여자친구는 좀비(我的女友是丧尸) 1-1362 (완)
[일반]
아이시안
09/08/25 3531 6