kone
Sign in
ainovel
ainovel

[AI 번역] 고고했던 스승님 재번역함

오믈릿
07/18/2026, 03:53:25
잡담
6602 views · 26 likes

https://kone.gg/s/ainovel/dPvF4ddQjVTrv-ww96zj8b

번역은 진작 해놓고 어제 처음 읽었는데 배치 번역기 오랜만에 쓰면서 프롬 바꿨더니 뭔가 번역 퀄이 더 안 좋아졌어요.

그래서 어찌어찌 예~전에 맨 처음에 쓰던 프롬프트로 복구하고 재번역했는데 이게 나은 거 같아서 다시 올립니다.

예전 글에 링크 업데이트 해놨어요.

26
8 comments
hkrjjngndjsj1
07/18 Edited 07/18
솔직히 고고했던 스승님이 개따먹히고 타락하는 거 훔쳐보면서 딸딸이 치다 마조녹모남으로 진화해서 매도 당하면서 질질 싸거나 자기까지 여장해서 따먹히는 종류라고 생각했는데 아니라는게 놀라움...
오믈릿
07/18
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 그런 소설인 줄 알았는데 그냥 구원 순애임... 근데 댓글로는 사람들이 NTR 요소 있다고 욕해서 연중했나 봐요
srkone
07/18
히에에엑 이게 아니라니
9633248611
07/18
ㄹㅇ 중국 야설의 90%는 이 루트라서 이것도 그렇겠지 생각했는데
tassdar
07/18
압도적인 호평과 압도적인 악평이 공존하면서 ntr전사들과 하렘 전사들이 격하게 싸운 흔적이 있는 작품입니다. 그리고 재번역 감사합니다!
oiasake
07/18
코네해적단
07/18
캬 재번역까지 감사!
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
환생 나는 신과 인간 두세계를 오간다 후기
후기
vkqlffhs103
07/19 6703 7
서양 사이트에서 블아 x 깡꼬레 팬픽 보고 있는데 느낀점
잡담
zabala
07/19 3535 0
예전에 지헌장 이라는 이름으로 원문모음집 공유한거
잡담
sonic001
07/19 3656 1
장비패널 속성을 고정할 수 있다 후기
후기
vkqlffhs103
07/19 5487 4
드래곤볼 내 전투력이 폭발한다 당혹스럽네
후기
megumegu
07/19 5631 0
학신패러디 여러개 후기
후기
vkqlffhs103
07/19 6329 7
혹시 북미(서양) 야설 추천하는거 있으신분?
잡담
gbl1203
07/19 8036 1
명일방주 게임 안해본사람이 패러디 입문해볼려는데
잡담
dlwldbs123
07/19 3609 0
워해머 소설 번역 부탁드립니다. 戰錘：努力成為機油佬章節列表
번역 요청
limchun
07/19 4299 -1
수메르 학자인 척 작가 전작 번역해볼까
잡담
wqbb22rfw
07/19 3364 0
코난에게서 멀리 떨어져 1~2571 離柯南遠一點
[패러디]
rlawjrwnd
07/18 8824 44
[나루토] 육도선인이 인계를 멸망시키고 있다. 1-61
[패러디]
金日成綜合大學
07/18 11722 24
빚쟁이 마법사 완결됐나요? 아니면 아직도 연재중?
잡담
hkrjjngndjsj1
07/18 4682 1
도쿄 신목 간만에 끝까지 읽은 소설
후기
bbuboy
07/18 3983 5
나루토 : 엄마? 필요 없어요.
잡담
金日成綜合大學
07/18 5401 0
미국에는 외계인이 실제로 존재했다?!
[일반]
alper133
07/18 11192 52
나루토 다중우주캐릭터 템플릿 누락본
[패러디]
aabbp
07/18 12027 35
이 셋 같은 소설임?
잡담
sdl25
07/18 4167 0
명일방주 겜 안하는데 패러디 재밌는거지요....
잡담
cult333
07/18 3947 4
내가 모든 신들을 묻어버리겠다 다 본 후기
후기
dlatldyd123
07/18 5437 1
코난에게서 멀리 떨어져 있어 이거 원제 아시는 분 있나요
잡담
wqbb22rfw
07/18 4249 0
[원신] 수메르에서는 학자인 척해 보세요! 1-239 누락분 보완
[패러디]
wqbb22rfw
07/18 12477 39
[무직전생]정신 나간 왕 1-124
[패러디]
hyun6871
07/18 9356 32
ㅋㅋㅋㅋ 나루토 취급
잡담
金日成綜合大學
07/18 5971 4
제미나이 이새끼 중간중간 제목 번역 안하고 쳐빼먹는 건 왜이러는거지
잡담
wqbb22rfw
07/18 4396 1
뭔가 옛날 2.5pro 작업본이랑 글이 달라진거 같기도.
잡담
金日成綜合大學
07/18 5521 3
1984：从破产川菜馆开始 보신분 있나요?
질문
dlehdrms123
07/18 4876 0
신선 수련으로 장생불사, 나와 늙은 소가 제일 합리적이지 1-3673 복구 가능할까요?
복구 요청
kaia99
07/18 4469 0
"잘도 버텼다만 슬슬 끝낼 시간이 온 것 같구나..."
잡담
金日成綜合大學
07/18 5350 5
ainovel 서브에서 진짜 피눈물나는 글...
잡담
aie3hehsid
07/18 5321 8