kone
Sign in
ainovel
ainovel

[AI 번역] 고고했던 스승님 재번역함

오믈릿
07/18/2026, 03:53:25
잡담
6634 views · 26 likes

https://kone.gg/s/ainovel/dPvF4ddQjVTrv-ww96zj8b

번역은 진작 해놓고 어제 처음 읽었는데 배치 번역기 오랜만에 쓰면서 프롬 바꿨더니 뭔가 번역 퀄이 더 안 좋아졌어요.

그래서 어찌어찌 예~전에 맨 처음에 쓰던 프롬프트로 복구하고 재번역했는데 이게 나은 거 같아서 다시 올립니다.

예전 글에 링크 업데이트 해놨어요.

26
8 comments
hkrjjngndjsj1
07/18 Edited 07/18
솔직히 고고했던 스승님이 개따먹히고 타락하는 거 훔쳐보면서 딸딸이 치다 마조녹모남으로 진화해서 매도 당하면서 질질 싸거나 자기까지 여장해서 따먹히는 종류라고 생각했는데 아니라는게 놀라움...
오믈릿
07/18
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 그런 소설인 줄 알았는데 그냥 구원 순애임... 근데 댓글로는 사람들이 NTR 요소 있다고 욕해서 연중했나 봐요
srkone
07/18
히에에엑 이게 아니라니
9633248611
07/18
ㄹㅇ 중국 야설의 90%는 이 루트라서 이것도 그렇겠지 생각했는데
tassdar
07/18
압도적인 호평과 압도적인 악평이 공존하면서 ntr전사들과 하렘 전사들이 격하게 싸운 흔적이 있는 작품입니다. 그리고 재번역 감사합니다!
oiasake
07/18
코네해적단
07/18
캬 재번역까지 감사!
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
해리포터 작품 중에 이런 거 없나
잡담
hyodoll
07/24 4661 0
마다라 설득 실패 하차해야겠다
잡담
sjw7whch8
07/24 6552 2
럽코 패러디 볼때 유부녀 히로인이 왤케 꼴리지
잡담
kam2838
07/24 4711 4
명일방주 내 정보는 매일 갱신된다 1-553 가료판기반
[패러디]
명일방주너무좋아광인
07/24 11748 39
새삼스럽지만 V는 진짜 미친놈같네
잡담
wmi1004
07/24 4816 2
초반,유희왕) 이 쥬다이는 오벨리스크 보는데
후기
48466464aga
07/24 6225 3
영원의 선도 후기
후기
impara
07/24 6619 11
우치하 일족이 강해지는 가장 빠른 방법
잡담
金日成綜合大學
07/24 7403 6
스피드 쌀먹 공유 모음 20260724
[일반]
tassdar
07/24 20951 165
다중 공포영화 패러디라니? 오...
잡담
金日成綜合大學
07/24 7733 9
[패러디]코노하: 저는 중력 훈련실을 가지고 있습니다. 중반 하차 후기
후기
74839
07/24 6440 1
안개 마을을 께이 커플이 자부자 하쿠에 키사메로 1.5지만
잡담
cain99
07/24 6185 0
[워해머] 아스타르테스 가문의 회계 장부 1-471
[패러디]
wqbb22rfw
07/24 11916 47
무직전생 대전이부터 시작하는 용자 전설 후기
후기
flatgirl
07/24 5778 2
안개 마을의 비밀
잡담
金日成綜合大學
07/24 5989 5
도쿄 만화 어시스턴트에서 acgn 마스터 너무 편의주의적인게 아쉽다
잡담
whenevereven
07/24 6620 1
정보갱신.... 가료판 기반으로 갱신 검수하는데 살짝 조진거 같은데...
잡담
명일방주너무좋아광인
07/24 7240 3
[림월드]랫킨 소녀부터 시작하는 수인 수집기 1-645
[패러디]
hyun6871
07/24 13102 57
중국 문자에 대한 증오는 본토 지식인층이 심하다고 들었음
잡담
aie3hehsid
07/24 7985 2
근데 소설에 왤케 훠궈만 많이나옴
잡담
wqbb22rfw
07/24 6897 0
워해머 용어집 검수 드디어 끝났다
잡담
wqbb22rfw
07/24 4984 5
신비학 패널을 불러왔다 너무 ai가 쓴거 같은데
잡담
aoqlwkj
07/24 5358 5
중국 사람들 책 못 읽는 사람들 많겠죠?!
잡담
Aiholic
07/24 7215 0
프롬프트로 누락 잡는 게 되긴 되나보네.
잡담
rlawjrwnd
07/24 4836 4
어지간한 중뽕은 패러디 특성으로 넘기는데
잡담
mcnong
07/24 4479 5
수선은 분가부터 주인공 쫌 역하다
잡담
sdl25
07/24 4967 2
이 짤 너무하다 진짜
잡담
tassdar
07/24 6245 6
해리포터 팬픽의 클리셰 중 하나가
잡담
mcnong
07/24 7711 0
[다중] 연금술사에게는 자기 수양이 필요하지 않다 1-1123
[패러디]
金日成綜合大學
07/24 18111 75
연대물, 사합원물 읽어본 감상..
잡담
sankhara
07/24 5183 0