[원문/후기] 불타는 강철의 영혼 1~1078 완 / 괴물은 죽이면 죽는다 1~1019 완

燃钢之魂 = 불타는 강철의 영혼 1~1078화 완결

怪物被杀就会死 = 괴물은 죽으면 죽는다 1~1019화 완결

불타는 강철의 영혼은 73만 추천이고 괴물은 죽으면 죽는다는 119만 추천인데

비교대상으로 돈없수선이 323만 추천이고 이세계 호텔이 402만 추천임

둘다 음천신은 이라는 작가의 작품인데

불타는 강철의 영혼은 주인공 조슈아가 대륙전쟁이라는 게임과 완벽히 동일한 세계로 가게 되면서 시작되는 이야기이고

괴물은 죽으면 죽는다는 영기복구시대에 닥친 주인공 소주가 다중우주의 문제를 해결하고 세계를 지키는 이야기입니다.

음천신은 작가의 세계관은 모두 거대한 세계관을 공유하는데 그 속에 수많은 장르의 세계가 공존하고 있어서

게임판타지,정통선협,현대선협,SF,고무 등이 공존하고 있어요

둘다 개인적으로는 번역해서 봤는데 재미있어서 다른 사람들도 한번 봐보면 좋을거 같고

개인적인 번역은 아무래도 뭘 잘못했는데 번역 누락이나 환각이 좀 있어서 한번 요청해 봅니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kakV1aU1rVWt0SUtUMGE4Q0lNNTBi

비번은 국룰에 기간은 최대치인 1달로 해놨습니다

작가의 4번째 작품인 고천지상은 배치번역기로 번역해봤는데 잘 됐는지는 모르겠어서 한번 직접 다 읽어보고 올려봄