kone
ainovel
ainovel

[요청] 얀데레 장르의 만화 마스터 1〜216 柴刀流漫画大师

[패러디]
6,370 views · 35 points

번역요청글 링크

https://kone.gg/s/ainovel/dIq9Je_068PX19kLwbBAeb?category=ds7M7UtTGCJMj2ur7nkjKb

누가 요청했는데, 다른 것들은 여러 이유로 인해 번역 안 하고.

이거랑 히키가야 퇴마 이야기만 번역할라는 중.

등장인물은 오리지널 인물들인 거 같고, 표절하는 작품만 룩 백 같은 것들인 듯.

다만 얀데레 장르라기엔 딱히 얀데레가 두드러지진 않는 듯.

그래도 평가는 나쁘지 않은 듯.

LM쿤의 요약
  1. 회귀 배경: 주인공 사카모토 켄은 1회차 삶에서 세 여학생에게 칼을 맞아 사망한 뒤, 전생의 서브컬처 기억을 고스란히 지닌 채 2015년으로 회귀합니다.

  2. 목표: 2회차에서는 연애를 피하고 만화가로 성공하여 거액을 벌어 평온하게 사는 것을 목표로 삼습니다.

  3. 갈등의 시작: 그러나 전생의 세 히로인 역시 꿈을 통해 1회차 기억 파편을 되찾으며 다시 켄의 일상에 모여들기 시작합니다.

  4. 표절 작품 ① (체인소 맨): 켄은 미래의 명작 《체인소 맨》을 복각해 연재하며 소년 점프+ 대표 인기 작가로 등극합니다.

  5. 표절 작품 ② (룩 백): 단편 걸작 《룩 백》을 작성해 공모전에 출품하고 10점 만점과 극찬을 받아 대상 후보가 됩니다.

  6. 표절 작품 ③ (5등분의 신부): 수라장을 제어하고 히로인들을 서사적으로 함락시키고자 차기작으로 하렘 러브코미디 《5등분의 신부》를 구상합니다.

  7. 히로인 1 (미카즈키 하루나): 부잣집 미술부 선배로, 켄의 1회차 원작 《아가씨, 저격총, 그리고 팬티스타킹!》을 꿈에서 보고 먼저 표절 연재합니다.

  8. 히로인 2 (나츠메 미오): 검도 5단인 학교 동창으로, 켄을 따라 편의점 알바를 하고 마키마 헤어스타일을 하며 직진합니다.

  9. 히로인 3 (호시하라 아이): 도쿄대 물리학 교수 겸 SF 작가로, 양자역학적 얽힘 관점에서 회귀와 꿈 현상을 분석하며 켄에게 접근합니다.

  10. 요약 결론: 켄은 미래 명작들의 표절로 만화 거장이 되어가는 한편, 전생의 얀데레 참극을 피하기 위해 세 히로인과의 수라장을 통제해 나갑니다.

💡 세 히로인 각각의 얀데레적 특징이나 구체적인 수라장 에피소드가 궁금하시면 언제든 말씀해 주세요!

1

ㄱㄹ 30일

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kM25OVVl1cE5RRzB6XzNHaEtDQWVi

35
32 comments
사실 얀데레가 엄청 살리기 어려운 요소라서 작가들이 잘 안 다루는 경향이 있습니다. 이걸 좋아하고, 이해하고, 작품에 녹여낼 능력이 있는 작가는 극히 드물어서 그렇다고 하더군요... 그래서 흑의 마왕이나 하루지온 같은 작품이 엄청 소중한 작품이라고 생각합니다. 번역 늘 감사합니다!
제목에 떡하니 박아놓고 막상 읽으면 다른 내용인 것조차 ㅁㅍㅇ스럽군요 ㅋㅋㅋ 점점 닮아가는 듯 ㅋㅋ
한 명도 아니고 셋에게 칼찌당하다니 주인공이 사람 보는 눈이 좋네 ㅋㅋ
등의 상처는 검사의 수치..!
표절러 히로인은 좀 신박한데 ㅋㅋ
초반 좀 봤는데 렌탈남친 테이스트가 나는게 꽤 기대되네요
렌탈남친 안 봤는데 이걸 보면 반쯤 본 셈이군요. 나중에 읽어봐야겠습니다 ㅋㅋ
오 이거 좀 신박하네
카피물 좋아하는데 이런 질척질척한 수라장같은건 힘들군용..
저도 순애파라서 번역은 했지만 찍먹만 해보고 안 읽을 거 같긴 합니다..
오 등장인물은 오리지널에 표절만화가물이군요 오옹 맛봐야지
일단 맛있어보인다
All
Title
Body