kone
ainovel

ainovel

[명조]몬텔리 가문에서 사는데, 다들 나한테 고백받고 싶어 해!人在莫塔里,她们都想让我告白!1-190

01/24/2026, 12:26:27
[패러디]
3445 views · 68 likes
1
1

(그래서 표지에 저 여자애가 모르티스 맞죠? 아니 무츠미 인가?)

원본 주소 : https://www.ciweimao.com/book/100449469  (313장 연재중)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQnhjMk1YNHVoT2VqMVRhN1o3NVNi
한달 국룰

작품 소개 :

단목언은 빙의했다.
솔라리스에 대해 아무것도 모르는 그는 살아남기 위해 어쩔 수 없이 아베라르도 은행에 입사했다.
매일 강도 높은 업무는 물론, 상사의 점검까지 견뎌내야 한다.

“사실 아가씨는 정말 키가 크신 편이에요.”
“칸타렐라 씨와 저 사이엔 아무 일도 없었습니다. 그냥 그분 댁에서 잠만 잤을 뿐이에요.”
“저랑 딱 붙어 있는 저 금발이 누구냐고요? 여기 금발이 둘인데, 한 명은 성녀 체대생이고 한 명은 마법 소녀거든요. 아가씨가 말하는 건 누구죠?”
“젠니요? 어…… 그 친구랑은 아주 순수한 관계입니다.”
“참, 아가씨. 이건 칸타렐라 씨가 특별히 전해달라고 하신 건데, 직접 만드신 소고기 감자 조림이래요. 입에 맞으셨으면 좋겠네요.”

……

다음 날, 단목언은 왼발부터 회사에 들어왔다는 이유로 해고당했다.



내 안의 힙스터가 속삭였다. 아무도 관심 없을 명조 패러디를 번역기 돌려 올리라고

사실 저는 명조를 한 번도 해본적도 없고 잘 알지도 못합니다. 제가 명조에 대해 아는거라고는 1. 젠니는 꼴린다 2. 페비 흰색 스타킹 햝고 싶다 3. 플로로는 탕수육을 정말 좋아한다. 이 정도밖에 없습니다. 그런데 용어집을 잼미니한테 검수시키면서 알게 됬는데 잼미니는 저보다도 명조에 대해 모르는것 같더군요. 덕분에 저녁 먹고 잼미니 한테 페비,젠니, 샤콘, 카를로타, 플로로, 칸타렐라, 샤콘등을 가르치고 있었습니다. 저도 명조를 모르고 빡대가리 잼미니도 명조를 모르는 덕분에 번역이 엉망일 수 있습니다, 이런 패러디도 있구나 정도로 봐주시면 감사하겠습니다. 그럼 부디  번역이 마음에 드시길 바라며, 리뷰 부탁드리겠습니다.

1


언젠가 패러디 업로더 고수가 될거야 뜌따이

68
16 comments
Sign in to comment
01/24
제미나이가 정말 무능하군요... 요즘 대세픽이 원신에서 명조로 넘어가고 있거늘...! 번역 언제나 감사드립니다!
01/24
사실 한국어판 명조 번역이 워낙 쓰레기여서 그런걸지도 모르겠습니다... 페비의 경우 잼미니가 자꾸 '이거 Phoebe는 페비가 아니라 피비인데요.' 하면서 계속 피비라 읽더군요
감사합니다!!
01/25
명조 요즘 전성기던데 패러디 넘 좋네요 감사합니다!!!
01/25
표지에 있는 애는 플로로라고 멘헤라 집착녀입니다 ㅋㅋ
01/25
3번은 아닙니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
01/26
와아 명조 팬픽이라니!!!! 개추개추개추
01/26
표지 플로롱 짱 커엽네...
01/27
명조도 리나시타가 젤 재밌었는데 ㅋㅋㅋ
01/28
대부분 명조 입문은 리나시타에서 하더라구요
01/31
미식 감사합니다
Sign in to comment
백간성제 번역좀요
번역 요청
bobozi
04/28 1533 -12
오레키 호타로의 실력지상주의 교실 1-801 복구요청
복구 요청
alex10
04/28 1187 1
(복구)유키노시타의 사랑하는 남편 일기 [1-986]
[복구]
youwh2002
04/28 2738 14
약스포) 환생한 만화의 신 초기 하차
후기
siuuuuuuu
04/28 1190 5
중국어를 못하니까 회원제 소설사이트 가입이 안되네
잡담
hotchillibrush
04/28 1018 0
선협 ... 추천 원해요 강력하게 ... ㅠㅠ
잡담
inkzip
04/28 1786 1
앰포리어스 해피엔딩을 팬픽에서라도 보니 기분 좋네요
잡담
tarclu
04/28 2076 3
전생안으로 바라본 나루토 세계 재밌었다
후기
북도선인
04/28 2161 2
전업 예술가 보신분 중뽕있나요?
질문
sm
04/28 1345 0
중국인든 한국이든
잡담
mcnong
04/28 1443 7
후기) 전업 예술가 개재밌음
후기
oo12345
04/28 1977 7
맛있는 도작물이나 요리사 패러디 추천부탁드립니다.
질문
fubukidaisuki12
04/28 903 2
나씨 가문 사위가 되었다 재밌긴 한데, 하차 후기
후기
hkrjjngndjsj1
04/28 3536 4
(스포약간)바보선생의 위엄을 미리세워주었다 반정도봤는데 역시 로사고선생이다.
잡담
syuranian
04/28 955 1
마법사 합성보석부터 시작 복구요청 드립니다.
복구 요청
siwa109
04/28 1642 0
사탄의 ntr 전설 복구요청 드려요
복구 요청
24kmagic
04/27 1728 0
개인적으로 원피스 패러디에서 문문열매 멋있던거
잡담
하이바라
04/27 949 0
해적의 재앙 여기 올라온적이 있나요?
잡담
vhzkf
04/27 1297 3
유키노시타의 사랑하는 남편 일기 복구 요청합니다
복구 요청
astelaskin
04/27 2877 0
중국 팬픽 유료화가 무법천지인 이유는 김용 신조협려 사건이 오히려 나쁜 사례를 만들어줌
잡담
naxlamas
04/27 2901 17
중국소설은 이런게 이해가 잘 안됨
잡담
wmi1004
04/27 2929 -3
헌터×헌터 4차원 주머니에 로그인) 와 나루토
후기
aowlr
04/27 2363 0
새삼 미나토가 대단하네
잡담
brlosnb2744
04/27 1447 1
아니 던전버섯 진짜 재미있기는 한데ㅋㅋㅋ
잡담
aaaaaa1234
04/27 1485 2
새삼 비뢰신<< 진짜 개사기기술
잡담
reyell0101
04/27 1427 1
[식극의소마x다중]나는 인생 시뮬레이터를 주웠다我捡到了一个人生模拟器 (완결)
[패러디]
hyun6871
04/27 2679 29
제가 오늘 쓴 쌀먹 글에서 소개 누락된 부분들 다 채워넣었습니다
잡담
tassdar
04/27 1633 8
[다중] 지고의 주인부터 시작되는 이세계 여행 (재번역)
[패러디]
金日成綜合大學
04/27 3592 58
검수하면서 무한 츠쿠요미 발견함
잡담
金日成綜合大學
04/27 1153 8
[패러디]테루미 메이에게 발굴당했다 후기
후기
74839
04/27 2441 2