kone
ainovel
ainovel

패러디물이 원래 많고 인기높나요?

질문
6,092 views · 1 point

번역자료 올려주시는 분들거 받다보면

패러디가 엄청 비율이 높던데

이게 중국웹소설의 주류 트렌드인지

아니면 번역해주시는 분들의 취향인지..

한국이라면 패러디물은 그냥 보는 사람만 근근히 보는 중편 정도잖아요?

근데 중국은 화수도 엄청 많고 그런게 한두개도 아니고 양도 엄청 많아서 신기하네요

1
7 comments
중국은 패러디도 유료연재가 가능해서 나름 메이저한 카테고리입니다. 취미로만 쓰는 다른 나라랑은 차별화된 중국만의 특성이죠. 그리고 탭 잡담이나 질문으로 바꾸세요. []는 자료 올리는 탭입니다.
수정했습니다. 일반을 자유게시판 같은걸로 잠시 착각했네요
돈. 오리지널 IP로 소설을 쓰려면 세계관, 등장인물들 개성까지 하나하나 만들어야해서 머리 아프고 쉽지않음 반대로 패러디로 시작하면 유명 작품에 이미 다 모든 뼈대가 만들어져 있으니 거기서 조금씩 손을 대보며 글쟁이의 꿈을 키워보는 것. 그러면서 조금씩 충성 독자층 모이고, '아 이제 내가 직접 따로 독립해서 소설 써봐도 되겠다.' 싶으면 본인 쓰고 싶은 오리지널 소설 쓰는거고. 국내에도 이런 패턴이 있지만, 중국에 유독 패러디가 많은 이유는 걔내는 저작권 씹고 패러디로 수입이 나오기 때문. 돈이 되니까 그만큼 단순 취미로 쓰는 다른 나라 패러디와 다르게 좀 괜찮은 것들도 많이 보임 (품질 떨어지는 쓰레기 소설도 그만큼 많긴함)
한국패러디는 한15년전쯤 네이버카페시절이나 문넷에선 많이봤었는데
제일 유명한 오리지널 소설은 한국 번역되면서 정발되고 여기에 못올리는것도 있죠
번역하기 전 오리지널 소설은 이게 똥인지 된장인지 구분하기가 귀찮은데 패러디는 좀 더 그런 면에서 편하다는 점도 있긴 함
팬픽만 전문적으로 쓰는 소설 사이트가 있어서 그럼. 원래 그런 사이트가 아니었는데 오리지널 소설 쓰는 작가들은 전부 기점중문망으로 옮기는 악순환이 발생해서 팬픽만 살아남고 팬픽만 보는 독자층들이 남는 악순환이 발생해서 그럼
All
Title
Body