패러디작가들 너무 캐릭터성을 말투에서 찾는듯
1
블아를 예를들면
호시노라는 캐릭터가 으헤~라는
말버릇을 달고사는데
그게 결코 말 한마디 할때마다 붙인단 소리는 아니고
정상적으로 대화하다가 가끔 붙이는건데
패러디 작가중 최하급 떨거지들은
원작 캐릭 말투를 죽은 아들 불알만지는 것 마냥
놔주질 않음
최악인 경우엔 백마디를 해도
죄다 으헤 으헤 으헤 이걸 말 앞에 붙여서
걍 드랍해버리게 만듦
틱장애도아니고 보다가 개빡침
4
13 comments
rlawjrwnd
원피스로 따지면 말 끝마다 위하하하! 나 제하하하하!를 붙이면서 말하는 건가.
깐깐징어 사키코
원피스는 뭔가 그런 분위기가 형성된 느낌이라 개연성에 부합하는듯
더 어울리게 비유하자면
나루토에서 나루토가 말끝마다
ㅡ니깐! 이라고 하는 느낌
나루토는 충분히 정상 대화가 주류고
ㅡ니깐!(닷테바요)는 캐릭터성 임팩트를 위해 가끔 튀어나오는 수준인데
작가가 저지능이면 무슨 글을 써도 그렇게 됨.
캐릭터 분석이나 해석이랄게 없이 그냥 표면적인거 대충 갖다 쓰는거지.
작가 지능과 수준이 작품 등장인물의 상한선을 결정하는 법
그래서 재해석 잘하는 작가보면
와 저정도면 걍 자기작품 써도 되는거 아냐? 싶을정도
사실 고찰 없이 작품을 쓰면 뭐든 그렇게 되긴 합니다. 하나라도 깊게 판 게 있으면 그런 거슬리는 부분 넘어갈 수 있게 되긴 해요.... 다만 하나라도 깊게 팠으면 존심이 좀 있어서 그런 말투 집착하는 대신 이 상황에 이 말투? 라는 식으로 스스로 위화감을 느끼고 생각을 하게 되죠...
'글'이라는 특성상 누가 한말이란걸 바로 티내기 위해 오리지널글에도 독특한 말버릇을 만들어놓는 경우가 많죠.
물론 글을 잘 쓰면 그런 거 없이도 한눈에 알 수 있게 잘 쓰지만..
어떤 여자가 타입이지?
카모 노시토리!!!
만화나 애니메이션은 얼굴로 구분이 되는데 글은 그게 힘들다는것도 있겠지
옛날 다제마리사 볼때 그런 기분이였지
(edited )
으헤~ 아쯔이요
글로는 누가 말하는건지 구별하기 힘드니까. 대화하는 주체가 두명이면 그래도 알기 쉬운데 셋 넘어가는 순간 헬임.
근데 사실 이건 만화여도 힘듬. 괜히 캐릭틀 머리색만 알록달록해지는게 아님. 드래곤볼 캐릭터들 삭발시켜버리면 죄다 얼굴 똑같다고 하는 밈도 있는데
s/ainovel
• 8,080 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.