ainovel

신비의 제왕 패러디 3개 정도 AI번역 돌렸는데

basileus31

04/05/2026, 12:13:14

잡담

12386 views · 3 likes

일일이 검수 하자니 시간 너무 오래 걸리네

내가 읽으려고 번역한거라 읽으면서 명사 뜯어고치는 편이라서

읽다가 김빠지면 멈추게도 되고

사이트마다 올라온 정도 다른 것도 좀 열받고ㅋㅋ

6 comments

kone1133

04/05

슈 데레챠... 이름이 슈라서 일괄 치환으로 하기도 힘들죠...

basileus31

04/05

ㅇㄱㄹㅇ 진짜 이름 고칠 때 제일 열받음

catcoco

04/05

신비..!

cheeeze

04/05

슈가 휴로 번역되는 경우 꽤 있는 듯 ㅋㅋ 일괄 수정 돌려서인지 저번에 휴가/휴식 이런 것도 슈가/슈식 이런 식으로 번역된거 본 적 있는 거 같음ㅋㅋ 그래도 뇌필터가 걸러줘서 재밌게 봄

basileus31

04/05

슈가 ㄹㅇ 제일 열받음 슈 휴 시오 이렇게 셋으로 나오는데 휴로 나오는 경우가 제일 많아서 답도 없음

halli

04/06 Edited 04/07

Deleted comment.

Hot posts

Write

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

Alria

05/05

11314

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53