kone
ainovel

ainovel

신비의 제왕 패러디 3개 정도 AI번역 돌렸는데

04/05/2026, 12:13:14
잡담
12463 views · 3 likes

일일이 검수 하자니 시간 너무 오래 걸리네


내가 읽으려고 번역한거라 읽으면서 명사 뜯어고치는 편이라서


읽다가 김빠지면 멈추게도 되고


사이트마다 올라온 정도 다른 것도 좀 열받고ㅋㅋ



3
6 comments
04/05
슈 데레챠... 이름이 슈라서 일괄 치환으로 하기도 힘들죠...
ㅇㄱㄹㅇ 진짜 이름 고칠 때 제일 열받음
04/05
신비..!
04/05
슈가 휴로 번역되는 경우 꽤 있는 듯 ㅋㅋ 일괄 수정 돌려서인지 저번에 휴가/휴식 이런 것도 슈가/슈식 이런 식으로 번역된거 본 적 있는 거 같음ㅋㅋ 그래도 뇌필터가 걸러줘서 재밌게 봄
슈가 ㄹㅇ 제일 열받음 슈 휴 시오 이렇게 셋으로 나오는데 휴로 나오는 경우가 제일 많아서 답도 없음
04/06 Edited 04/07

Deleted comment.

블리치 패러디 추천함
잡담
scp049
09/11/25 1114 0
언정은 없을까효
잡담
dkjen
09/11/25 1009 0
선협 많은대
잡담
esfly123
09/11/25 722 1
나루토 드림 마스터 계속 번역 해주시는분이 나올까요
잡담
poiuytrewq
09/11/25 895 1
ㅎㅂ 거기는 AI번역 리뷰는 댓글도 못달고
잡담
crari13
09/11/25 1529 2
어차피 퍼가는분 있는거 아니까 퍼기시면 거기 작품 여기 퍼와주세요.
잡담
trianglefive
09/11/25 1568 0
살앗다
잡담
abcccgf
09/11/25 952 2
[스포] 마법사 조안 보는 분들 있나요?
잡담
수박쥬스
09/11/25 2231 2
근데 저는 중국AI소설들 보면서 드는 생각이
잡담
고돈람지
09/11/25 1841 1
그래도 빠르게 사이트가 생겼네
잡담
diliter1
09/11/25 1523 3
중국 소설 번역은 번역이 문제가 아니라
잡담
nissip
09/11/25 1249 0
일퀘 끝
잡담
야돈
09/11/25 973 3
야설밖에 없어가지고 올릴게 없네
잡담
greener-straper
09/11/25 1617 0
소설 올려달라고 하기 전에
잡담
야돈
09/11/25 1653 1
텔그방 번역 소설 미리 다운로드 받아놀껄,
잡담
nick30gd
09/11/25 1439 1
여기도 포인트제로 가야하지 않을까?
잡담
rhdrhd
09/11/25 1547 -5
가지고 있는 선협도 시간날때 하나씩 업로드 부탁합니다…
잡담
야돈
09/10/25 1973 1
번역하고싶은건데 제목이기억이안나...
잡담
Ghost
09/10/25 2289 0
간단하게 읽은 번역본들 리뷰 같은걸 올려볼까 고민중입니다
잡담
siyss1900
09/10/25 2815 7
완장님 서브 관련 상소문입니다.
잡담
Ghost
09/10/25 2217 3
암꺼나 말할거 없나
잡담
scp049
09/10/25 2925 0
오늘하루도 발도장 찍고 갑니다 ^^
잡담
bochodurock
09/10/25 2764 0
애들아 잡담탭 너무 썰렁하지 않아?
잡담
48466464aga
09/10/25 2517 0
코네사람별로없나요?
잡담
esfly123
09/10/25 3015 -2
제발 대피소 잘 만들어졌으면
잡담
8os889s11
09/09/25 4657 4
ㅎㅂ 터져서 자료 다 날아갔네..
잡담
mmorpg
09/09/25 3794 1
첨써봐서실수를
잡담
esfly123
09/09/25 3368 0
신입입니다
잡담
esfly123
09/09/25 3494 1
웤질 할때마다 드는 생각
잡담
48466464aga
09/09/25 2738 0
기분 탓인가?
잡담
이운팬도
09/09/25 1996 0