마플 패러디 용어집에 꼭 넣을 단어
1
矮王 난쟁이왕
니다벨리르의 왕
에이트리
마블에서 우주로 가면 꼭 나옵니다.
대장장이 npc니까
인피니티건틀렛이니까
문제는...
이걸 난쟁이왕이 아니고
왜왕이라고 직번역 박아버리는 경우가 있는데요.
왜왕이 만든 인피니티 건틀렛
오딘도 왜왕이 만든 무기를 쓴다.
등등
대체역사물 많이 보면 느낌이 뭔가 뭔가 다를거임
2
2 comments
parksangyong
12/03/25 ㅋㅋㅋㅋ 쿠사나기의 검 돼버리네
reyell0101
12/03/25 왜왕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73015
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73015 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
43255
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43255 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
10236
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 10236 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
40574
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 40574 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
7243
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 7243 19
[일반]
AI번역소설 모음집(172편)
아이시안
09/11/25
7995
106
AI번역소설 모음집(172편)
[일반]
아이시안
09/11/25 7995 106
[일반]
연재작 6개 입니다
zxc3153
09/11/25
6507
31
연재작 6개 입니다
[일반]
zxc3153
09/11/25 6507 31
정보
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
dlatldyd123
09/10/25
8914
30
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
정보
dlatldyd123
09/10/25 8914 30
공지
서브 관리에 대하여
Alria
09/08/25
13486
16
서브 관리에 대하여
공지
Alria
09/08/25 13486 16
[패러디]
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
Ghost
09/08/25
3221
15
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
[패러디]
Ghost
09/08/25 3221 15
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73015
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73015 22
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53