kone
ainovel

ainovel

책 제목 혹시 아실분 있을까요??

02/19/2026, 11:39:07
잡담
1536 views · 0 likes

곧 허물어질 빈민가에서 보물 찾기 1-430 [AI번역]

이라는 글을 다운 받아서 봤는데 너무 재밌어서(개인적으로요...)  그다음편을 보고 싶은데 중국 제목이 정확히 뭔지 모르니 검색이 안되네요  혹시 아시는 분 계실까요??


주인공 :  주순  이라는 남자

배경: 2003년 상해로  회귀

내용: 재개발 빈집에서 골동품이나 폐품수집-골동품 중간 거래상  등으로 부자 되는 내용입니다

20년전으로 회귀만 했을뿐  다른 특수 능력,상태창,그런것은 전혀 없어요

단지 골동품에 대한 관련 지식조금과  미래 상황을 안다는것으로 돈 벌어가는 내용입니다


아래는 글 앞부분이고요 

파일 올리는 법은 아직 몰라서요


——————————————————
제1장. 이중실연
——————————————————

상하이시, 80년대 후반에서 90년대 초반 지어진 낡은 주택가. 저녁 8시 반, 1층 80제곱미터 남짓한 아파트 안.

이때, 아파트 한 방에서 작업복을 입은 네 명의 남자들이 마작을 치고 있었다. 나이 서른에서 쭈욱 오십대까지, 웬만한 건설 노동자 쯤 되어 보이는 인상들이었다.

형편없는 조명 아래서 카드놀이에 열중인 그들.

방에는 이층 침대 세 개가 나란히 놓여 있었고, 마작판에 앉은 네 명 외에 한 명의 젊은이가 더 있었다.

그 젊은이는 주순이었고, 스물두 살, 상하이시에서 그리 멀지 않은 닝보시 출신이었다.

“주순주순.” 이름은 그럴싸하지만, 주순은 지난 세상에서 단 한 번도 순탄한 적이 없었다고 느꼈다.

그의 옆에는 편지 한 통이 놓여 있었다. 저녁밥 먹기 전, 여주인이 건네준 것이었다.

혼수상태에서 깨어난 후, 그는 자신이 환생했다는 것을 알았다.

주순은 이전 생에서 그는 연이은 실연으로 술을 많이 마시고 쓰러졌던 것을 기억했다.

실연의 근본적인 이유는, 역시 “가난”이었다.

전생에서 마흔을 넘긴 그는 아무것도 이루지 못했다. 집도, 차도, 돈도 없었다.

고생을 못한다는 게 아니었다. 매일 새벽부터 밤늦도록 일했지만, 돈을 벌지 못했다.

혹은 번 돈이 생계를 유지하는 데 겨우 충분했을 뿐이었다.

그의 삶은 부유한 집 개만도 못했다.

환생 전, 주순은 택시 운전사였다.

하지만 대부분의 택시 운전사들처럼, 그는 택시를 렌트해서 운전했다.

친구와 함께 3년 전부터 렌트해서 2교대 근무를 했다. 15일은 낮 근무, 15일은 밤 근무.

십수 년 전이 택시 업계의 황금기였다면,

공유 자전거, 개인 차량, 그리고 차량 호출 서비스의 등장으로 지금은 겨우 입에 풀칠할 정도의 수입밖에 얻지 못했다.

젊은 시절, 주순은 많은 직업을 전전했다. 짐꾼, 건설 현장의 잡부, 공장 노동자, 식당 잡역부, 마트 판매원…

그렇게 열심히 일했지만, 돈을 모으지 못했다.

계속해서 전세방을 전전하는 삶은, 그에게 호감을 가졌던 여자친구마저 떠나가게 만들었다.

어쩔 수 없었다. 살림살이에는 쌀과 기름, 소금이 필요했고, 행복한 삶에는 물질적인 기반이 필요했다.

이상적인 사랑은 소설 속에만 존재하거나, 혹은 물질적인 풍요로움이 전제되어야만 가능했다.

전생의 실연은 남의 탓이 아니었다.

굳이 탓하자면, 그의 무능함, 쓸모없는 인생, 돈을 벌 줄 모르는 무능력 때문이었다!

현재 상황은 그에게 명확했다.

주순은 현재 이삿짐센터에서 일하고 있었다.

이삿짐센터라고는 하지만, 사장과 사장 부인을 포함해 직원이 겨우 아홉 명뿐이었다.

차량도 작은 화물차 두 대뿐이었다.

평소 사장 부인은 전화를 받고 고객과 연락을 담당했고, 사장은 운전기사 한 명과 함께 각각 한 대씩 차를 운전했다.

나머지 여섯 명은 세 명씩 한 팀을 이뤄 한 대의 화물차에 배정되어 고객의 이삿짐을 운반했다.

일감이 없을 때는 사장이 재개발 지역이나 낡은 아파트 단지에 이삿짐센터 광고지를 붙이는 일을 시켰다.

많은 광고를 통해 더 많은 사람들이 이삿짐센터 전화번호를 알게 되어야 일감이 늘어날 테니까.

전생의 기억에 따르면, 오늘(2003년 10월 21일)까지 주순은 이곳에서 한 달 반 정도 일했다.

이 일을 잘 모르는 사람들은 남의 이삿짐을 옮기는 일이 쉬울 거라고 생각할지도 모른다.

하지만 이 일을 직접 해본 사람만이 그 고된 노동을 알 수 있다.

냉장고나 장롱을 옮기는 일을 예로 들자면, 두 사람이 든다고 생각하지만, 사실상 한 사람이 혼자 짊어져야 한다.

계단을 내려가든 올라가든, 엄청난 힘과 지구력이 없으면 도저히 할 수 없는 일이다. 고층 건물은 더 말할 것도 없다.

(엘리베이터가 있다고 생각하지 마라. 재개발 지역에는 엘리베이터가 없고, 2003년 당시에도 배달 장소에 엘리베이터가 있는 곳은 드물었다.)

이삿짐센터 직원에게 있어서 이 일은 진정한 땀과 노력의 대가였다.

옆에 놓인 편지를 다시 보았다. 소개팅으로 만난 진옥정이 보낸 편지였다.

진옥정은 그의 이웃 마을 출신으로, 그보다 한 살 어리고, 준수한 외모를 가졌다.

그녀의 집은 주순의 집에서 그리 멀지 않았다. 불과 3~4리 정도.

두 사람은 1년 넘게 사귀었고, 어느 정도 감정을 쌓았다.

하지만 이 편지는 그녀가 이별을 통보하는 편지였다.

전생에서 그는 이 편지를 받고 이별을 거부했고, 심지어 광둥성 관저까지 찾아갔다.

0
10 comments
02/19
아직 링크 살아있는 글인가요? 저도 읽어보고싶어요
02/19
그러게요 코네에서도 있던 글이면 저도 궁금쓰
제미나이한테 물어보니 찾고 계신 소설은 **《在即将拆迁的城中村寻宝》(곧 철거될 성중촌에서 보물을 찾다)**로 보입니다. 라고함.
02/19
whenevereven 님 감사합니다......... 그런데 위 제목으로 찾으니 ..... 없어요 그런 소설이요 ,,ㅜㅜ
다른 소설은 제미나이로 찾았었는데 그건 여기 올라온 적이 없어서 파일도 없는지라 뭐 내용을 모르니 제 입장에선 추가로 물어봐서 알 수 있는게 없음
번역된 소설이 올라온 곳이 없던데, 가지고 있는 소설을 올려봐요. 찾아볼테니
02/19
북토끼에 정식으로 올라온것이 아니고 소설개시판에 윗 파일을 올린것을 다운받아본건데 지금은 지워져서 올린분도 누군지 몰라요
02/19 Edited 02/19
제미나이에게 물어보니 "重生:从2003上海拆迁开始捡漏" 이거 라는데, 정확히는 [重返03,从拆迁区开始逆袭] 이거고, 완결난 작품이네요.
02/19
내친 김에 원본까지 찾아봤습니다. https://www.novel543.com/1126623158/dir 여기서 전 권 볼 수 있는데, web2epub이 막혀있네요.
02/20
와우 정말 감사합니다 너무 너무 너무 감사합니다 꾸벅~~ 정말 복 받으실 겁니다..
ai번역 야설을 걸렀는데..
잡담
vango
11/01/25 2686 0
토끼와 거북이 씹 ㅋㅋ
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
11/01/25 1275 6
10월 치디엔 종합 장르 월표 순위 1~20위
잡담
momomo123
11/01/25 3083 12
그냥 댓글 삭제 누르면 깔끔하게 사라지는게 아니었구나
잡담
닉네임을뭐라고하냐
11/01/25 700 0
콜로모 번역기 프로가 더 낫네요.
잡담
sankhara
11/01/25 806 1
최근 번역되서 보이는 해리포터 소설들은
잡담
brlosnb2744
10/31/25 2345 0
콜로모 번역기 바뀌었네요.
잡담
sankhara
10/31/25 11776 1
나라별 장르소설 특징?
잡담
유동천존
10/31/25 11460 5
요즘 제미니 지나치게 멍청해진거 같음
잡담
74839
10/31/25 1513 0
명일방주 중국쪽 소설을 읽고 싶다
잡담
명일방주너무좋아광인
10/31/25 963 1
내려 놓았네요.
잡담
sankhara
10/31/25 1268 3
홍루몽 둘째나리 최신화까지 번역중인데
잡담
ruiss
10/31/25 4870 22
홍루몽 둘째나리 본 사람 있음?
잡담
ruiss
10/31/25 1439 1
중국 웹소가 한국 소설보다 나은점?
잡담
kemomo
10/31/25 3826 0
한량 사위 251편까지 번역된거 재밌게 읽었는데
잡담
ajkkwuj2099
10/30/25 1566 1
갱신이 끊긴 소설을 이어 번역하는 건 애매할까요
잡담
cain99
10/30/25 1049 3
번역소설 보다보면 중국문화에 대해 좀 알게 되어 신기한게 늘어납니다.
잡담
vango
10/30/25 2530 1
어제 올라온 회귀 형사물 회귀1997, 미제 사건을 해결하다을 읽는데 갑자기 생각난거
잡담
siyss1900
10/30/25 849 0
큐브안에 갇혔다 보고있는데 어이없네
잡담
blue3227
10/30/25 1020 0
순애 소설 진짜 없나?
잡담
greener-straper
10/30/25 1067 0
중국에서 흑인 진짜 싫어하나 ㅋㅋㅋ
잡담
penguinman
10/30/25 1495 0
딸망가 업계에서도 번통나면 참사인데
잡담
Ghost
10/30/25 2166 2
돈없이 어떻게 수선을 하겠는가 1-692
잡담
Ghost
10/30/25 1395 4
한글자 이름 번역하는 법
잡담
naxlamas
10/29/25 994 5
용어집 적용하기 끔찍한 이름
잡담
vango
10/29/25 1839 1
요즘 헬카에 미검수
잡담
koiyh
10/29/25 2503 0
코난 데스노트 재밌는데..
잡담
ddt1412
10/29/25 1299 0
번역시 외래어 혼입을 막으려면 어떤프롬프트를 넣어야 할까요?
잡담
vango
10/29/25 1208 1
중국소설 보면 기본 1000화씩 찍고 들어가잖아
잡담
toyota
10/28/25 1863 0
중국소설은 1화 분량이 한국 보다 적어?
잡담
toyota
10/28/25 1844 0