하루지온 ~입만 산 놈의 일대기~
하루지온 ~입만 산 놈의 일대기~
자기 자신밖에 사랑하지 않는 소년, 하루카제 시온.
소심하고 계산적인 본성을 감춘 채, 오직 멋진 자신을 연출하는 데 온 힘을 쏟는다.
잘생긴 얼굴과 완벽한 연기, 그리고 무엇보다 끝없이 돌아가는 세 치 혀.
문제는 그 허세와 임기응변이 이상할 만큼 완벽하게 먹혀든다는 것.
작은 거짓말은 오해를 낳고, 오해는 명성을 만들며, 명성은 어느새 영웅의 전설로 부풀어 오른다.
그리고 그런 그에게 하나둘 달라붙기 시작하는, 어딘가 위험한 얀데레 미소녀들.
도망치고 싶어도 체면 때문에 물러설 수 없고, 입을 열수록 상황은 더욱 걷잡을 수 없이 커져만 간다.
부풀어 오르는 허상, 폭주하는 멘헤라――입만 산 남자의 자업자득 광대극이 지금 시작된다.#학원 #현대판타지 #개그 #배틀물 #하렘 #착각 #얀데레 #R15
공백 제외 순수 글자수 약 216.6만 자 · 약 단행본 18권 분량
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9haWk1OFcwanlNVDdyNU9PdVlFUWFi
30일 국룰
번역 요청주신 소설입니다.
실제로 서적화안된거 치곤 평가가 굉장히 좋고 리뷰도 많길래 궁금해서 진행중이던거 잠시 스톱하고 빨리 번역을 완료했습니다
이게 15년도 소설이라 이미 착각계 소설이 발에 채일 정도로 많은 26년에는 익숙한 느낌이지만 히로인들이 얀데레.. 이것만으로도 궁금함
s/ainovel
• 8,080 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.