kone
ainovel
ainovel

오랜만에 단문웹소체 개빡센거 먹으니까 어질어질하네

잡담
8,731 views · 1 point

그 안에서.

완전히 새로운 힘이.

깨어나려 하고 있었다.

이런 식으로 전혀 끊을 필요가 없고 끊으면 오히려 이상한데까지 죄다 온점 붙여서 잘라먹는 거

한국 소설에서 나올때도 엄청 불호였는데 ai가 어디서 이거 좋다고 들어서 배워온건가….

아니면 중국에서도 이게 유행해버리기 시작한건가

어쩌면 시대의 흐름에 따라가지 못하는 건 내 쪽일지도

1
2 comments
옆집 신메타임. 욕설메타 유행하더니 요즘엔 저 ㅈㄹ하더라 ㅎㅎ
gemini 2.0 flash 쯤?의 로컬ai로 번역하면, 장문 번역이 힘들어서 그냥 단문으로 3~6단어 형식으로 번역하는거임. 그렇게 하면, 청크 크기 크게 안 주어도 번역 가능함. 출력된 것만 맥락에 맞게끔 정렬시키는 것은 토큰 잘 안 먹음.
All
Title
Body