kone
ainovel

ainovel

확실히 중국에서 저작권 의식이 남다른 거 같음

03/31/2026, 09:02:18
잡담
4595 views · 4 likes

나루토나 원피스 팬픽으로 돈 벌기도 이색적이지만

문초공의 구재요무 난세수선에서 등에서 나무줄기로 생멩력 공급 받으면서 주인공이 큰부채 든 눈 빨간 노인을 회상한다던가(이 정도는 오마쥬? 패러디 정도로 보이지만)

시공장하의 주인이 되는 소설에서 전이자들 중에서 구룡납관(차천...)이나 한튀튀로 불리는 한천존(한립ㅋㅋㅋ) 등이 나오기도 하고

아예 스킬 가챠에서 롤 스킬이 나오기도 하고...

보다보면 뭔가 신기하긴 해요

4
4 comments
03/31
공안이 조지냐 안조지냐부터 시작해서 애네는 지방정부가 중앙정부에서 내려오는 중요한 거 아니면 이런 자잘한 민사같은건 처리를 잘 안해준다더라 아마 그래서 표절같은거나 사기를 치고 다른 먼데로 런치는게 가능한 걸로 암
03/31
법자체가 구체적이지 못하고 유도리있게 만들어져 있음 말그대로 재량권이 엄청나게 큼 대신 문제가 생기면 그때부터 문제라는 식
03/31
다른 나라 작품 무단 도용은 중국이니까 그렇다쳐도 같은 중국 작품 도용은 좀 신기해요
선협도 그렇고 무도류, 심지어 농사류까지 시험만 치네
잡담
vango
10/15/25 1454 1
붕괴? 명일방주? 인기가 많은 작품인가 보군요.
잡담
金日成綜合大學
10/15/25 789 2
명일방주는 재미있는 패러디 없나
잡담
scp049
10/15/25 495 0
중국인 발페티쉬에 대한거 비슷하거 본거 같음
잡담
vango
10/15/25 887 0
무엇을 번역하는건 하는 사람마음인데
잡담
scp049
10/15/25 1262 1
퍼왔으면 퍼왔다고 해야지 진짜 ㅋㅋㅋ
잡담
Ghost
10/14/25 1962 -43
중국 소설 번역할때 참 애매한 단어
잡담
vango
10/14/25 1195 0
코난 사이코패스 번역 중인데
잡담
aabbp
10/14/25 1009 7
분명 중국소설 ai로 번역한거같은데
잡담
wmi1004
10/14/25 840 1
혐) 수상할정도로 순위가 높은 야설이 있어서 번역을 해봤는데...
잡담
greener-straper
10/14/25 1581 5
근데 AI소설 보면서
잡담
닉네임을뭐라고하냐
10/14/25 1072 1
Ai번역 소설 장점
잡담
ㅇㅇ
10/14/25 959 4
이세계 호텔 만담 왜이리 웃기지
잡담
whenevereven
10/13/25 914 3
양키 소설 평같은거 보는데 있냐
잡담
zhsp2071
10/13/25 1918 0
나는 기술적인 크로스오버는 관대한 편임
잡담
74839
10/13/25 933 3
이거 설마 그손가락인가
잡담
brlosnb2744
10/13/25 1242 0
고블린 중증 의존 제목의 뜻이 327화에 드디어 나옴
잡담
kemomo
10/13/25 1212 4
소설 하드에 저장할때 한자제목 필수같네요.
잡담
sankhara
10/13/25 982 6
고무소설은 진짜 시합하느라 김 다 빠지는 듯
잡담
sankhara
10/13/25 829 1
중국 소설 보면 트림 많이 하네
잡담
trollking1
10/12/25 1219 2
코난 사이코패스 번역 중인데
잡담
aabbp
10/12/25 654 13
번역소설 올려주시는 분 들 보면
잡담
sankhara
10/12/25 1036 4
선협을 너무많이봐서 그런가
잡담
dhkdn123
10/12/25 897 0
패러디 번역할 때 진짜 한숨 나올 때 있음
잡담
야돈
10/12/25 916 6
ai번역작품이 좋은 점
잡담
darksun
10/12/25 1095 3
가끔 금수저가 선배고인이 줬다는 언급나오면 ㄹㅇ 팍식음
잡담
2ia6q1x
10/12/25 1027 1
개인적으로 나중에 금반지, 외장 등이 활용 안 되면 별로라고 생각해요
잡담
cain99
10/11/25 1003 0
포켓몬 용어집 만들기 빡세네
잡담
74839
10/11/25 927 0
고블린 중증 의존에서 고블린의 의미
잡담
kemomo
10/11/25 1305 1
게으른 크립토니안 요즘 전개 좀 이상한데 (스포)
잡담
kimmansu001
10/11/25 1296 4