kone
ainovel
ainovel

이름, 명사+조사 바꾸어 주는 툴. wordfix2

05/28/2026, 01:50:38
정보
3980 views · 13 likes

https://kio.ac/c/bg7XRSNufTN7H205K9Bj4b



가끔 번역이 잘못된 것들을 보면 이름이 랜덤하게 바뀌거나 한 경우에 유저들이 일괄 치환을 해놓은 경우가 보입니다.

그러면 뒤에 붙는 은/는/이/가 등의 조사가 맞지 않아서 문제가 될 수 있습니다.


이 프로그램은 고치고 싶은 명사를 검색해서 그 명사를 해체해서 맨뒤에 종성이 있는지(받침) 확인하여 뒤에 올 조사를 붙여서 맞지 않으면 일괄 수정해주는 방식으로 작동합니다.


사용법:

명사 혹은 조사를 수정하고 싶은 이름이 '워드맨'이라면, 

1) 프로그램을 실행시키고

2) notepad++등에서 소설을 열고읽고 있는 줄에 가서 대충 *******를 붙여줍시다.(나중에 이곳으로 돌아오기 위해서)

3) ctrl+a 그리고 ctrl+c로 소설 전체 내용을 복사합니다.

4) wordfix2로가서,

워드맨#워드맨

이라고 입력합니다.

(기본 형식은

현재이름#바꿀이름

입니다.

위의 경우엔 이미 일괄치환해서 조사가 틀려서 조사만 바꾸고 싶을 때 사용법.)

5) 단어수정 버튼을 누릅니다. 1초안에 완료되었다고 뜹니다.

6) 다시 노트패드++을 클릭하고 ctrl+v로 수정된 소설을 붙여넣습니다.

7) 원래위치로 가기=앞서 *******를 넣어서 표시해두었으니 *******로 검색(ctrl+f)해서 돌아갑시다.


작년인가에 만든거고 그 외에 잡다한 기능을 넣었었는데 안쓰게 되더라고요. 프로그램이 가볍고 해서 이 기능은 잘쓰고 있습니다.




13
6 comments
개추
05/28
오 은는이가을를와과 까지는 체크하는데 (이)나,란 이었였 아야 (으)로 이런거까지는 체크하기 힘들긴 하더라구요 ㅋㅋ 툴 감사합니다!
05/28
아주 잘쓰는 유틸 중 하나 정말로 유용합니다!!
05/28
혹시 이거 어느 버전에서는 잘 작동 안하는 걸까요...? 차단 해제하고 관리자 권한으로 진행하는대도 실행이 안되네요...
구글 API Key 여러개 만들기
정보
shakeshack
09/23/25 2312 8
개인적으로 크롬 구글 번역기로 보는 사이트 목록
정보
cks2015
09/21/25 2202 6
69shuba 다운용 템퍼몽키 스크립트
정보
shakeshack
09/21/25 1865 7
민감한 콘텐츠라고 잠긴 자료들 확인하는법.
정보
enzhuai
09/11/25 15243 3
여러분 키오스크는 가입하면 무제한 기간이 가능합니다.
정보
Ghost
09/11/25 2209 8
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
정보
dlatldyd123
09/10/25 11856 30
번역 새싹을 위한 ai 스튜디오 사용법 링크
정보
tassdar
09/09/25 3474 2
링크 사용법 사진 (임시)
정보
이운팬도
09/09/25 6834 5
중-한 번역 프롬프트 참고용
정보
tassdar
09/09/25 7710 9
일-한 번역 프롬프트 참고용
정보
tassdar
09/09/25 4560 2
영-한 번역 프롬프트 참고용
정보
tassdar
09/09/25 4934 1
(수정)추천 사이트 정리
정보
Ghost
09/08/25 9449 10