관능 소설 위주로 돌려보는 사람인데

!! !? ?? 같은 문장부호가 연속되거나 ♡ ♪ 이런 특수문자가 대화문에 들어갈 경우나

신음성을 탁하게 묘사한다고 あ う お 같은 것에 탁점 붙인

원래는 없는 문자를 이미지나 탁점을 뒤에 따로 붙인 문장을 번역하면

줄바꿈을 해버린다던가 띄어쓰기를 하지 않고 붙여 쓴다던가

쌍따옴표나 」 같은 문장부호를 추가한다던가 하는 문제가 자주 있는데

이게 요즘들어 더 자주 발생하는 것 같은데 서버 문제일 수도 있는 것인지

아니면 프롬프트로 해결 가능한지 좋은 방법이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다