kone
ainovel

ainovel

여기서 올라오는ai번역물은 대부분 중국거임??

01/16/2026, 04:42:34
잡담
1524 views · 1 likes

유독 중국게 자주보이는대

1
10 comments
01/16 Edited 01/16
ㅇㅇ 99.95%가 중국꺼. 나머지 0.05%는 일본 꺼. 어떻게 일본꺼인지 말한다면 나 일본 번역본 몇 개 가지고 있거든.
사실 일본 거 재밌는 건 상당수가 네이버 블로그, 웹사이트에서 손번역되고 있어서 AI 번역이 불필요
01/16 Edited 01/16
중국께 인구수가 많아서 그런지 재밌는게 많은듯 일본껀 옛날이 전성기였지 요즘은 이미 다 죽은지라...
01/16
일본은 보통 소설가가 되자 하멜른 이런데인데 좀만 인기얻으면 바로 출판계약 들어가서 번역해올만한게 없어요 ㅋㅋ
일본거는 그냥 인터넷 기본번역만 돌려도 거의 읽을만 하니까...중국어는 기본번역으로는 번역이....
웹소설 제대로 활성화된 나라가 한국아니면 중국밖에 없음
01/16
여기있는 사람들 일본꺼 올려도 다퍼먹음ㅇㅇ 업로더 취향문제임
01/16
일단 유출이 잘되는게 아무래도 중국거라서요. 거기에 웹소설 장르적 취향이 비교적 한국과 비슷하기도 하고. 특히 패러디는 저작권 특성상 99.9% 중국꺼라 보시면 됩니다
일본 웹소설은 이거 재밌는데 싶으면 라노벨로 정발이라
01/16
일본어는 원어 읽을 수 있는 사람도 많고 중국어는 뭐