10 comments
얀데레좋은듯
(edited )ㅇㅇ 99.95%가 중국꺼. 나머지 0.05%는 일본 꺼. 어떻게 일본꺼인지 말한다면 나 일본 번역본 몇 개 가지고 있거든.
사실 일본 거 재밌는 건 상당수가 네이버 블로그, 웹사이트에서 손번역되고 있어서 AI 번역이 불필요
(edited )
중국께 인구수가 많아서 그런지 재밌는게 많은듯 일본껀 옛날이 전성기였지 요즘은 이미 다 죽은지라...
일본은 보통 소설가가 되자 하멜른 이런데인데 좀만 인기얻으면 바로 출판계약 들어가서 번역해올만한게 없어요 ㅋㅋ
일본거는 그냥 인터넷 기본번역만 돌려도 거의 읽을만 하니까...중국어는 기본번역으로는 번역이....
웹소설 제대로 활성화된 나라가 한국아니면 중국밖에 없음
여기있는 사람들 일본꺼 올려도 다퍼먹음ㅇㅇ 업로더 취향문제임
일단 유출이 잘되는게 아무래도 중국거라서요. 거기에 웹소설 장르적 취향이 비교적 한국과 비슷하기도 하고. 특히 패러디는 저작권 특성상 99.9% 중국꺼라 보시면 됩니다
일본 웹소설은 이거 재밌는데 싶으면 라노벨로 정발이라
일본어는 원어 읽을 수 있는 사람도 많고 중국어는 뭐
s/ainovel
• 8,080 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.