ainovel

배치번역기 청크 질문

darksun

03/04/2026, 15:29:16

질문

1083 views · 0 likes

2.5 쓸때부터 청크 6000으로 두고 써왔는데 다른 분들 보면 1만 ~ 2만까지 쓰시더라구요
그래서 좀 늘려볼까 하는데 보통 몇 까지가 안전빵인가요?

2 comments

naxlamas

03/04

1만으로도 안전빵이긴 합니다, 검열만 안 걸린다면요

sonic001

03/04 Edited 03/04

이만청크로 해도 별문제 없어요, 배치 기준으로 한번 돌릴때 전체 청크중 10에서 20프로 정도로 찐빠나는데 이것만 다시 돌리면 되니깐 / 고수분들중에서 청크 높이면 누락율 높아져서 불안하다 하는데 어차피 개선된 배치번역기 검토탭에서 찐빠난거 확인되고 그것만 핀포인트로 다시 해버리면 되는거라 결과적으로 훨씬 처리속도가 높아졌음