3.0 pro로도 번역을 돌려볼까 생각 중입니다
지금 번역 중인게 일단 저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다
이거 최대한 정교하고 자연스러운 문장으로 번역하고 싶어서 aistudio 공홈에서 2.5 pro 최상옵으로 돌리고 있거든요
그래서 그런가 속도가 어마어마하게 느리긴 한데
지금 제 공홈에서 돌아가고 있는 번역작업본 + 기존애 여기 올라와있던 번역본 + 거기다가 다른 부계에서 3.0 pro 버전으로 돌린 번역본 이렇게 해서 총 3개를 서로 비교해가며 작업해볼까 생각 중입니다.
일단 제 기준으로 정말 오랜만에 이렇게 꽃힌 소설이 없어서,
가능하면 진짜 아예 한국 정빌본 퀄리티 수준의 고퀄 번역으로 보고 싶어지네요 보면 볼수록
27
8 comments
金日成綜合大學
12/13/25 
eeally
12/13/25 비교 분석 이런거 좋아요
ppqppr
12/13/25 
개꿀페페
12/13/25 이런 장인정신이라닛!! 수고많으십니당
cncjs2222
12/13/25 응원합니다.
ycs0907
12/13/25 화이팅입니다.
vlzmfwhgdk
12/13/25 나도 제미니로 가야되나.. gpt 5.1로 게임 하나 번역중인거 있는대 벌써 120달러 넘는다...ㅠㅠ
fyhxdfc
12/14/25 아무해도 점점 욕심이 나더라구요..
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
71982
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 71982 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42457
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42457 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
8763
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 8763 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39398
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39398 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6057
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6057 19
잡담
하루간 불탄 건에 관하여
Alria
10/24/25
5265
40
하루간 불탄 건에 관하여
잡담
Alria
10/24/25 5265 40
[패러디]
[포켓몬] 포켓몬, 그들은 모두 여성화되었다1-224
金日成綜合大學
10/24/25
3729
34
[포켓몬] 포켓몬, 그들은 모두 여성화되었다1-224
[패러디]
金日成綜合大學
10/24/25 3729 34
[일반]
황제 드래곤(帝龙) 1-530 (완) 복구
라스트오리진으로 팔려간 댕라
10/24/25
2411
17
황제 드래곤(帝龙) 1-530 (완) 복구
[일반]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
10/24/25 2411 17
[일반]
시뮬레이션 노잼 모음집
anaudwk
10/24/25
2627
20
시뮬레이션 노잼 모음집
[일반]
anaudwk
10/24/25 2627 20
[패러디]
붕괴로 시작하는 유물제작자 1~227 (수정)
라스트오리진으로 팔려간 댕라
10/24/25
2099
33
붕괴로 시작하는 유물제작자 1~227 (수정)
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
10/24/25 2099 33
[선협]
장생구도: 처음부터 장례식에서 연주하며 수선하다长生苟道：开局吹唢呐，送葬修仙 1-1604
cain99
10/24/25
3484
25
장생구도: 처음부터 장례식에서 연주하며 수선하다长生苟道：开局吹唢呐，送葬修仙 1-1604
[선협]
cain99
10/24/25 3484 25
[일반]
[재업] 종말의 네크로맨서, 미친 듯이 병력을 모은다 1-1122화(완).
shakeshack
10/24/25
2462
19
[재업] 종말의 네크로맨서, 미친 듯이 병력을 모은다 1-1122화(완).
[일반]
shakeshack
10/24/25 2462 19
[패러디]
호그와트, 번개지배의 시작1-425
brlosnb2744
10/24/25
2550
20
호그와트, 번개지배의 시작1-425
[패러디]
brlosnb2744
10/24/25 2550 20
잡담
진지하게 중뽕 역하다 장광설 늘어놓는 사람들 쳐내야 한다.
kubo1187
10/24/25
1650
16
진지하게 중뽕 역하다 장광설 늘어놓는 사람들 쳐내야 한다.
잡담
kubo1187
10/24/25 1650 16
[패러디]
여주인공은 내 내면의 목소리를 들을 수 있다 374+82(완) 복구
라스트오리진으로 팔려간 댕라
10/24/25
2815
22
여주인공은 내 내면의 목소리를 들을 수 있다 374+82(완) 복구
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
10/24/25 2815 22
잡담
중뽕 역겨움 이런글좀 안올라왔으면 좋겠어요.
개꿀페페
10/24/25
2524
24
중뽕 역겨움 이런글좀 안올라왔으면 좋겠어요.
잡담
개꿀페페
10/24/25 2524 24
[패러디]
호그와트 어둠 군주 안내서 1~457
rokuzoluko
10/24/25
2255
24
호그와트 어둠 군주 안내서 1~457
[패러디]
rokuzoluko
10/24/25 2255 24
[패러디]
호그와트 내가 심은 식물은 변이한다 1-420
brlosnb2744
10/23/25
3726
26
호그와트 내가 심은 식물은 변이한다 1-420
[패러디]
brlosnb2744
10/23/25 3726 26
[패러디]
[DC,마블]원더우먼으로 시작하는 마블1-153
닉네임을뭐라고하냐
10/23/25
4125
23
[DC,마블]원더우먼으로 시작하는 마블1-153
[패러디]
닉네임을뭐라고하냐
10/23/25 4125 23
[선협]
다자다복, 아내와 결혼해서 세상을 지배 하기 위한 싸움을 시작한다 1~1407
rokuzoluko
10/23/25
3999
25
다자다복, 아내와 결혼해서 세상을 지배 하기 위한 싸움을 시작한다 1~1407
[선협]
rokuzoluko
10/23/25 3999 25
[패러디]
나루토 나는 암부에서 숨어지내다 초 카게가 되었다 1~416
rokuzoluko
10/23/25
3074
20
나루토 나는 암부에서 숨어지내다 초 카게가 되었다 1~416
[패러디]
rokuzoluko
10/23/25 3074 20
유틸
https://69shuba.tw/용 템퍼몽키 스크립트
naxlamas
10/23/25
8969
16
https://69shuba.tw/용 템퍼몽키 스크립트
유틸
naxlamas
10/23/25 8969 16
[패러디]
[나루토] 나는 암부에서 숨어 지내다 초카게가 되었다(火影：我在暗部苟成超影) 1-415
ppeerroo
10/23/25
2706
30
[나루토] 나는 암부에서 숨어 지내다 초카게가 되었다(火影：我在暗部苟成超影) 1-415
[패러디]
ppeerroo
10/23/25 2706 30
[패러디]
모형정원에서, 붙임성 좋게 매달린다 1~345
dgd2067
10/23/25
3033
27
모형정원에서, 붙임성 좋게 매달린다 1~345
[패러디]
dgd2067
10/23/25 3033 27
[선협]
백세수선 내 재능은 새로 고침 할수 있다 1~287
rokuzoluko
10/23/25
3492
23
백세수선 내 재능은 새로 고침 할수 있다 1~287
[선협]
rokuzoluko
10/23/25 3492 23
[선협]
길한 것을 쫓고 흉한 것을 피하다: 하하첨에서 난세를 뚫고 나아가다趨吉避凶：從下下籤殺穿亂世1-254
Sorkim
10/23/25
2706
27
길한 것을 쫓고 흉한 것을 피하다: 하하첨에서 난세를 뚫고 나아가다趨吉避凶：從下下籤殺穿亂世1-254
[선협]
Sorkim
10/23/25 2706 27
[선협]
다자다복, 아내와 결혼해서 세상을 지배하기 위한 싸움을 시작한다 1-1225
rokuzoluko
10/23/25
2419
31
다자다복, 아내와 결혼해서 세상을 지배하기 위한 싸움을 시작한다 1-1225
[선협]
rokuzoluko
10/23/25 2419 31
[패러디]
해리포터 카드 드로잉 시스템 1-400
vibe88
10/23/25
2277
21
해리포터 카드 드로잉 시스템 1-400
[패러디]
vibe88
10/23/25 2277 21
[패러디]
종합만화 타임루프, 내 마음대로 한다 1~273
라스트오리진으로 팔려간 댕라
10/23/25
2596
38
종합만화 타임루프, 내 마음대로 한다 1~273
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
10/23/25 2596 38
[패러디]
나루토 나뭇잎 마을 우치하 절대 정의 1 ~ 218
rokuzoluko
10/22/25
1854
20
나루토 나뭇잎 마을 우치하 절대 정의 1 ~ 218
[패러디]
rokuzoluko
10/22/25 1854 20
[일반]
흑암혈 시대 1~320
rokuzoluko
10/22/25
2525
24
흑암혈 시대 1~320
[일반]
rokuzoluko
10/22/25 2525 24
[일반]
무한진화 포인트 찍기부터 시작 1~189
48466464aga
10/22/25
3932
23
무한진화 포인트 찍기부터 시작 1~189
[일반]
48466464aga
10/22/25 3932 23
[복구]
(복구 & 미번역 검수) [AI 번역] 경명신녀록 (琼明神女录) 완결 정교본 번외 15편 NTR, 선협, 조교 저자 도현산검기장존
greener-straper
10/22/25
5927
35
(복구 & 미번역 검수) [AI 번역] 경명신녀록 (琼明神女录) 완결 정교본 번외 15편 NTR, 선협, 조교 저자 도현산검기장존
[복구]
greener-straper
10/22/25 5927 35
[야설]
[AI 번역] 宝贝妈妈蓝菲菲（美艳诱人的骚妈妈） 나의 소중한 엄마 람비비(매혹적인 음탕한 미녀 엄마 (1-36 + 외전 14 완결)
greener-straper
10/22/25
6477
34
[AI 번역] 宝贝妈妈蓝菲菲（美艳诱人的骚妈妈） 나의 소중한 엄마 람비비(매혹적인 음탕한 미녀 엄마 (1-36 + 외전 14 완결)
[야설]
greener-straper
10/22/25 6477 34
[패러디]
나루토에서 선생님을 하는데, 시스템이 나보고 츠나데 학생이라고 해 1~284
rokuzoluko
10/21/25
3597
25
나루토에서 선생님을 하는데, 시스템이 나보고 츠나데 학생이라고 해 1~284
[패러디]
rokuzoluko
10/21/25 3597 25
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53