영화의 제왕:감사합니다
작업한 분 소개글
주인공 장원이 2002년으로 회귀하고 다른 사람에게 감사를 받을 때마다 그 사람의 재능을 얻는 능력까지 얻게 됩니다. 미래의 지식과 인간 관계를 활용해서 인맥 하나 없는 주인공이 여러 배역을 따내고 업계에서 성공해가는 이야기를 그린 무난한 배우물입니다.
혐한 조금 있습니다. 혐중도 있습니다. 근데 혐한이나 혐중보다 더 심한 홍콩 혐오가 있습니다.
1700화 넘는 초장편이고 저도 천천히 읽는 중이라 아직 번역본을 제대로 검수하지는 않았습니다.
=====================================================================
상대에게 감사한 마음을 품게 하면 일정 부분 연기력+1, 현대무용+1
이런 식으로 보상을 얻습니다. 돈도 빽도 없는 주인공은 자기 돈 들여 생수 사들고 닥치는대로 갖다 바치면서
입으로도 쉴새없이 아부신공도 뿌려대 업계관계자들이 흘리는 부스러기를 주워담습니다. 무대미술+1, 연출력+1..
주인공의 가장 큰 무기는 이 셰셰시스템 보다 미래정보를 바탕으로 쉴새 없이 굴리는 잔머리로
인간관계를 거미줄 처럼 관리한다는 점.
한 가지 특이한 건 만담이나 곡예단기예의 전통을 잇는 사람들과의 유대관계를 몹시 중요하게 써먹는다는 겁니다.
무협지에 흔히 기루나 다관(찻집)에 이야기꾼 이라고 나오는 캐릭터들이 있는데, 이들을 설서 또는 평서 라고
한다는 군요. 비싼 책을 마음대로 배우고 읽을수 있는 부잣집 제외 하고 다들 까막눈인데 귀가 저절로 기울어지는
재밌는 민속설화 같은걸 대신 읊어주는 사람이 추임새에 각색 까지 해준다니 완전 생체 TTS 죠.
이런 전통이 마치 우리네 창이나 민요의 사승 처럼 매우 엄하게 지켜내려 왔나 봅니다.
주인공은 이 설서인들과 인연이 있는 배우들과 또 인연을 맺어 배우나 감독, 매니지먼트들의 메이저연예계 말고도
설서, 평서, 경극등의 전통기예인들의 마이너연예계들과도 다시 씨줄날줄 인연으로 얽어맵니다.
이전에 봤던 다른 배우물 보다 이 작품은 좀 더 그럴듯하게 느껴지네요.
한 가지 단점은 아마 프로그램의 오역 이겠지만, 유역비와 류시시를 동일 인물로 처리 하는것 같아요.
나중에 그분 게시물 다시 보니 4차례에 걸쳐 재검수를 한 것 같더군요. 아마 류시시 때문이지 싶네요.
후속편이 기다려집니다.
s/ainovel
• 8,080 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.