kone
ainovel

ainovel

구글 기계 번역 번역본 비교.

12/14/2025, 15:01:56
일반
1662 views · 3 likes

작품 소개

세상에 종말이 찾아왔다.
사람들은 실내에 갇혀, 물자 부족이라는 절망적인 상황에 빠졌다.

하지만 임랑은 '물자 반환 시스템'을 각성했다!
그의 여자가 소모한 모든 물자는, 만 배로 되돌아온다.

【심초초가 육포 한 개를 소모, 일만 개가 반환됩니다.】
【녕상어가 초능력 열매 한 개를 소모, 일만 개가 반환됩니다.】
……

끊임없이 쏟아져 들어오는 물자 리턴!
인체의 한계를 초월하는 신체 강화!

마침내 임랑은 종말 속에서 꿈에 그리던 행복한 삶을 살게 되었다.
만약 그에게 다른 소원이 있냐고 묻는다면 ——.

"사실 여신 몇 명쯤은 더 거둬들일 수 있는데 말이지."

장르: 시스템물, 일상


번역본. 



세상의 종말이 도래했다.
사람들은 집 안에 갇혀 물자 부족에 허덕이고 있다.
하지만 린랑은 자원 반환 시스템을 깨워낸다!
그의 여자들이 소비하는 모든 자원은 만 배로 되돌아온다.
[선추추가 육포를 먹으니 만 배로 돌아옴]
[구페이가 작은 장난감을 먹으니 만 배로 돌아옴]
[닝솽위가 초능력 열매를 먹으니 만 배로 돌아옴]
...
자원이 끊임없이 반환된다!
인간 능력은 한계를 넘어섰다!
린랑은 마침내 종말 속에서도 늘 꿈꿔왔던 행복한 삶을 살게 된다.
그의 소원이 뭐냐고 묻는다면…
사실, 여신을 몇 명 더 받아들이고 싶다.

소설 키워드: 아포칼립스: 여성이 소비한 자원이 만 배로 되돌아왔다 (팝업 광고 없음), 아포칼립스: 여성이 소비한 자원이 만 배로 되돌아왔다 (전체 텍스트 다운로드), 아포칼립스: 여성이 소비한 자원이 만 배로 되돌아왔다 (최신 챕터 읽기)


구글 기계 번역. 

뭔가 구글 쪽이 직역체 같기는 하네요.  

3
5 comments
12/14/25
구글 번역은 프롬프트를 조정할 수 없으니 일부러 온도를 낮춰서 직역을 하게 해놓은 것 같네요.
12/14/25
ㅇㅇ 기계 번역 좋은점. 19금도 번역.....직역체지만 과거보다 좋아졌...
12/14/25
1년 전과 비교해도 엄청 좋아짐
수선 농장이 과학수선 좀 표절했구나
일반
insanity3902
05/21 752 0
누락본 보며 가장 두려운 일
일반
insanity3902
05/21 3393 1
가치로 따지자면 사륜안보다는 백안이지 아마?
일반
sjw7whch8
05/21 1776 1
과학수선 누락 있어서
일반
insanity3902
05/21 1273 3
이 미즈카게는 강하지만 지나치게 신중합니다 바로 하차
일반
sjw7whch8
05/20 990 2
제미나이 3.1>3.5 변경 요약
일반
시라카미 후부키
05/20 1222 5
Gemini 3.5 Flash Vs Gemini 2.5 Pro
일반
ghldnjsrkdlq-0000
05/20 1350 4
스토리 달달 외우는 게 왜 이렇게 꼴보기 싫지
일반
eratohofu
05/20 1206 3
3.5 플래시 장단점
일반
cjsdls12
05/20 939 1
재미는 한국 소설 번역 소설 차이가 아니라
일반
Djdidkd
05/20 1456 3
블리치 애니 pv도 새로 나왔던데
일반
sjw7whch8
05/20 1921 0
한국 소설은 약간 쥔공이 나데나데 꿀빠는 느낌이 좀 있다고 해야하나?
일반
oko1220
05/19 1240 0
나루토 그림자분신술 훈련법 생각해보면
일반
sjw7whch8
05/19 1340 5
이제 300크레딧으로 번역 못 하는건가요?
일반
seafood12
05/18 1260 1
테라에 읽을책이 없다 처음 보고 느낀게
일반
oko1220
05/18 2246 0
크레용 신짱 유유자적 읽다 때려침...
일반
insanity3902
05/18 2178 1
사합원 시리즈는 보통
일반
zltptm
05/17 1062 -3
도쿄의도 괜찮네
일반
ddt1412
05/17 998 -1
형들 혹시 문피아 소설 하나만 봐주실 수 있나요?
일반
7520036
05/17 3213 0
어우 시스템 날먹은 못보겠네 이제
일반
ddt1412
05/17 1162 0
삼국 10배 속도, 초선이 내가 너무 빠르다고 말했다 1-627
일반
Sorkim
05/16 3643 27
중국 후회갱생 중생물 보면
일반
coyixi
05/16 2335 0
신제 갤에서 패러디 리뷰 펌
일반
xcvbn555
05/16 1174 3
신제 5번째기둥 설 《reddit》
일반
sushi200
05/16 2393 2
더게이머 해외에서 인기있음?
일반
sushi200
05/16 1268 0
중궈 얘들은 시스템 존나 좋아하네
일반
djekwnbjw
05/16 1192 1
호분랑, 나는 조예가 아니다 복구 요청.
일반
realya
05/15 855 -3
너네는...아시아권 소설만 봐라..
일반
sushi200
05/15 3212 11
중국 감성은 보다보면
일반
bov
05/15 1042 2
현대 성공물 중에 하렘 괜찮은거 있음?
일반
qqq2we123123
05/15 2325 0