중국 체면 문화는 사실 생존을 위한 거라
우리나라는 사실상 반쯤 섬나라 지형에다가
사방에 적이 있는 게 아니고 건너면 다 아는 관계로 구축되어 있는데
중국은 그냥 사방이 정말 만인 대 만인이라서
일종의 익명 속 생존을 갈구하는 사회라고 볼 수 있음
사방의 하이에나 세력이 너무 강해서
표면의 방패가 깨지면 사방에서 악착같이 물어 뜯겨서 사망당함
쉽게 말하면 중국의 체면 문화 = 치와와가 으르렁대는 거랑 같은 원리로 나온거임
약해보이면 바로 죽는거임 뒷감당이 안됨
겉보기 파워로 서로의 경계를 굉장히 예민하게 지킴
더 뜯기기 전에 상호확증파괴하자는 의미로 으르렁대는 개념임
어차피 체면 구겨진 상태로는 생존이 불가능한 사회라
체면을 구기자 = 목숨베팅 가자는것
2
6 comments
donei88
07/25 중세 유럽이랑 비슷함. 약해보이면 걍 말타고 쳐들어오는
aliceone
07/25 그래서 꽌시 문화가 강세인 것 같음... 너가 우리라는 울타리 안 에 있는가 아닌가 계속 확인하는듯
라스트오리진으로 팔려간 댕라
07/25 이렇게 보니까 이해가 좀 되네
arjioooo
07/25 괜히 생겨난 문화가 아니죠. 있는데에는 다 원인과 이유가 있는듯 합니다.
tammy
07/25 
plofee
07/25 전근대식 신용평가점수라 봐야하나? 문자 그대로 자본이나 이런 것보다 더한 거의 육체정도의 기반인거라 생각하는게 맞을려나?
공지
[필독] 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
733266
26
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
706520
12
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
공지
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
Alria
07/06
305192
65
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
공지
타사이트 언급 금지 안내
Alria
07/16
191475
23
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
번역 요청
26년 9월 번역 요청
Alria
08/29
11555
8
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
잡담
도쿄버블라이프
nandone289
07/27
6094
0
도쿄버블라이프
잡담
nandone289
07/27 6094 0
복구 요청
[명일방주] 내 오리지늄 각뿔은 매일 갱신된다我的源石锭每天刷新 1-121 복구 부탁드립니다
choonma
07/27
9990
3
[명일방주] 내 오리지늄 각뿔은 매일 갱신된다我的源石锭每天刷新 1-121 복구 부탁드립니다
복구 요청
choonma
07/27 9990 3
잡담
아니 얘네들 글을 지우기도 하네. 이거 어떻게 못 찾나요...?
takabaia
07/27
6317
1
아니 얘네들 글을 지우기도 하네. 이거 어떻게 못 찾나요...?
잡담
takabaia
07/27 6317 1
잡담
중뽕에 당하니까 번역욕구가 싹 사라지네
wqbb22rfw
07/27
6189
1
중뽕에 당하니까 번역욕구가 싹 사라지네
잡담
wqbb22rfw
07/27 6189 1
[패러디]
종만, 누가 소꿉친구가 아니겠어?? 综漫，谁还不是青梅了1-완결 외전1
tjgidskan
07/27
11139
41
종만, 누가 소꿉친구가 아니겠어?? 综漫，谁还不是青梅了1-완결 외전1
[패러디]
tjgidskan
07/27 11139 41
잡담
나루토 세계 암살자 경로 보다가 몰랐던 불호 포인트 발견함.
코코넛
07/27
4182
0
나루토 세계 암살자 경로 보다가 몰랐던 불호 포인트 발견함.
잡담
코코넛
07/27 4182 0
잡담
왜 중국 프문 팬들은 약지 예술을 이렇게 좋아하는 걸까요??
hyun6871
07/27
6888
1
왜 중국 프문 팬들은 약지 예술을 이렇게 좋아하는 걸까요??
잡담
hyun6871
07/27 6888 1
잡담
Twkan 터진것 같네
nick30gd
07/27
5110
2
Twkan 터진것 같네
잡담
nick30gd
07/27 5110 2
잡담
위저드세계 영생자 주인공 좀 수상한데
paldus
07/27
5583
0
위저드세계 영생자 주인공 좀 수상한데
잡담
paldus
07/27 5583 0
질문
번역 중 temp폴더 청크가 1kb가 있으면
youwh2002
07/27
3606
0
번역 중 temp폴더 청크가 1kb가 있으면
질문
youwh2002
07/27 3606 0
잡담
확실히 작가들은 숫자에 약하구만
ny1215
07/27
5548
1
확실히 작가들은 숫자에 약하구만
잡담
ny1215
07/27 5548 1
잡담
Twkan 이제 못쓰나요?ㅠㅠ
ibcheon
07/27
5813
1
Twkan 이제 못쓰나요?ㅠㅠ
잡담
ibcheon
07/27 5813 1
잡담
사합원의 즐거운 시절 초반 보는데 어이없네
rilarila
07/27
4724
1
사합원의 즐거운 시절 초반 보는데 어이없네
잡담
rilarila
07/27 4724 1
잡담
스톰윈드노동실록 보고 느낀건데 나루토세계 전생 난이도도
yoomu
07/27
15604
0
스톰윈드노동실록 보고 느낀건데 나루토세계 전생 난이도도
잡담
yoomu
07/27 15604 0
[패러디]
[나루토] 초대 호카게 우치하 마다라 1-113
金日成綜合大學
07/27
9720
27
[나루토] 초대 호카게 우치하 마다라 1-113
[패러디]
金日成綜合大學
07/27 9720 27
잡담
뒤 바뀐 세계선, 선인모드 쓰는 마다라 ㅋㅋ
金日成綜合大學
07/27
4355
2
뒤 바뀐 세계선, 선인모드 쓰는 마다라 ㅋㅋ
잡담
金日成綜合大學
07/27 4355 2
번역 요청
여기서 후기 읽고 보고싶어진 원피스 폭로물 요청 하나 드립니다. [원피스 내 비디오가 모두를 놀라게했다]
dwoqw
07/27
14596
-2
여기서 후기 읽고 보고싶어진 원피스 폭로물 요청 하나 드립니다. [원피스 내 비디오가 모두를 놀라게했다]
번역 요청
dwoqw
07/27 14596 -2
잡담
뭣? 마다라님 탄핵 당하셨다...
金日成綜合大學
07/26
6217
5
뭣? 마다라님 탄핵 당하셨다...
잡담
金日成綜合大學
07/26 6217 5
후기
도쿄 렌탈 남친 이거 상당히 재밌는 웹소라노베네요
sltelapatela
07/26
5923
8
도쿄 렌탈 남친 이거 상당히 재밌는 웹소라노베네요
후기
sltelapatela
07/26 5923 8
잡담
혹시 노다메 칸타빌레 패러디는 아예 없나요?
novem-portis
07/26
5610
0
혹시 노다메 칸타빌레 패러디는 아예 없나요?
잡담
novem-portis
07/26 5610 0
잡담
" 오늘 우리 반에 학생 한명이 전학을 왔다! "
aie3hehsid
07/26
6460
4
" 오늘 우리 반에 학생 한명이 전학을 왔다! "
잡담
aie3hehsid
07/26 6460 4
잡담
Twkan 여기도 신고 받으면 작품 자르는구나
wasd1234wasd
07/26
5924
1
Twkan 여기도 신고 받으면 작품 자르는구나
잡담
wasd1234wasd
07/26 5924 1
잡담
나는 무조건 소설 보기 전에 한 번 줄맞춤 겸 검수를 하고 보는 편임.
kimmumu7
07/26
7099
2
나는 무조건 소설 보기 전에 한 번 줄맞춤 겸 검수를 하고 보는 편임.
잡담
kimmumu7
07/26 7099 2
잡담
"내가 너를 공격했지만, 너는 나를 배신하면 안되잖아!"
金日成綜合大學
07/26
6586
6
"내가 너를 공격했지만, 너는 나를 배신하면 안되잖아!"
잡담
金日成綜合大學
07/26 6586 6
잡담
명일방주의 두카렐의 중국 별명이 왜 아기 고양이 에그롤인가....(AI가 대답함)
명일방주너무좋아광인
07/26
6539
2
명일방주의 두카렐의 중국 별명이 왜 아기 고양이 에그롤인가....(AI가 대답함)
잡담
명일방주너무좋아광인
07/26 6539 2
잡담
베트남 사이트; 중간에 문장 없애고 위 아래 빵꾸내버리네;
cayde
07/26
19958
0
베트남 사이트; 중간에 문장 없애고 위 아래 빵꾸내버리네;
잡담
cayde
07/26 19958 0
잡담
곰교단 아스타르테스) 근데 주인공 이름 뭘로 하고 보세요?
aowlr
07/26
4719
0
곰교단 아스타르테스) 근데 주인공 이름 뭘로 하고 보세요?
잡담
aowlr
07/26 4719 0
[일반]
야심한 새벽 쌀
talsoul
07/26
12820
101
야심한 새벽 쌀
[일반]
talsoul
07/26 12820 101
잡담
최후의 양치기 갱신본 빵꾸난거 왜 안 고치지
basileus31
07/26
6082
1
최후의 양치기 갱신본 빵꾸난거 왜 안 고치지
잡담
basileus31
07/26 6082 1
[패러디]
[림버스]도시, 내가 제일 억압받지 않는 사람이라니 그게 무슨 소리야？ 1-100
hyun6871
07/26
25219
32
[림버스]도시, 내가 제일 억압받지 않는 사람이라니 그게 무슨 소리야？ 1-100
[패러디]
hyun6871
07/26 25219 32
s/ainovel
• 7,083 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.