kone
ainovel
ainovel

LM쿤. 근친이라니 그게 무슨 소리니..

잡담
9,425 views · 0 points

벹남 사이트에서 무직전생 패러디를 찾아서 번역하려는데, 어째 소개글만 보면 뭔 내용인가 싶긴 했음.

1

그래서 걍 긁은 다음에 번역기 돌리기 전에 LM쿤한테 어떤 내용이냐고 물었더니.

루디우스가 죽은 다음 ‘루그’라는 인물로 환생해서 자녀 세대랑 히토가미 죽이러 간다길래.

오? 원작에서는 자녀 세대한테 맡기는 게 좀 그랬는데, 읽어볼 만하겠는걸?

번역해야겠다.

싶으면서도 주인공이 루디우스다 보니 또 하렘인가 싶어서 히로인이 누구냐고 물었더니.

1

..라라 그레이랫..이라고?

1

..예?

LM쿤. 그게 무슨 소리니, 잘못 본 거겠지?

1

크아악. 근친이라니..루디우스. 넌 어디까지 가능한 거냐..

어쩐지 베트남 댓글에 LALA한테 구애한다는 말에 다른 사람들이 난리를 치더라니.

그 라라가 그 라라일 줄이야..

이건 번역하지 않는 걸로 결정..혹시나 해서 제목을 알려주자면, 无职转生,再归来임.

0
14 comments
애초에 원판이 조카한테 몹쓸짓하려던 놈이니 원?작 고증 같기도
그건 분서갱유당한 설정 아니었나 ㅋㅋㅋ
원작 고증인가 ㅋㅋㅋ
루디 원판이 조카딸 목욕 몰카 ㄸ이라는 말은..
족내혼단 미챳지
보통은 제정신이냐는 반응이 먼저지만 저 작품은 주인공이 원래 그런짓 하던 쓰레기라.
그 부분이 진입장벽 아니었나요 ㅋㅋㅋ
무직전생 주인공은 원래 변태 쓰레기라서, 그리고 원작 작가도 근친 노선 몇개 짜둿다가 폐기해서 지운 흔적보면 충분히 저런 전개도 나와도 이상하지 않긴함 ㅋㅋ
얼마나 고증에 환장한 거냐고...ㅋㅋㅋㅋ
피는 물보다 진하다 = 근친조아
크아악..
All
Title
Body