kone
ainovel
ainovel

[포켓몬] 여성 트레이너 풍미 감상 가이드 번역 요청드립니다.

번역 요청
6,495 views · 3 points

중국어 제목은 女训练家风味品鉴指南 입니다


내용은 포켓몬 세계에 떨어진 주인공이 타임머신과 뮤와 날개치는 머리와 함께 시간여행을 하며 벌어지는 이야기들과 여성 히로인들간의 이야기 입니다.


trxs에 최근에 갱신되서 보니까 별점이 4점대라 봤더니 현재 40화까지 봤는데 제법 괜찮았습니다.


하지만 번역기에 포켓몬 단어 설정이 안 되어 있어서 보기 좀 불편하더군요.


번역해 주시면 감사하겠습니다. 


파일은 614화까지인데 53dushu에서 남는 포인트 털어서 받았습니다. 파일이 2개 나눠져 있던거 합친거라 300화랑 301화는 중복될 수 있습니다.


301화부터는 메모장으로 켜니 좀 깨져 있는데 콜로모 번역기로는 그냥 정상적으로 번역 되기에 일단 나뒀습니다. 


링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hWXozU2lMejVBSENuMURnckxFNTRi

3
3 comments
이거 옛날에 200화대 본건데 벌써 이정도나 나왔네?
(edited )
한번 천천히 수작업으로 번역해보겠음 재미있으면 끝까지 보고, 근데 사람이 포켓몬 기술이랑 특성 쓰는거 보고 더 못보겠음 이게 포케몬이야 사람이야....
All
Title
Body