용어집 적용하기 끔찍한 이름
휴(休)
같이 한글자 이름
잭 이런건 재극 이런식으로 한자 두글자가 많은데
드물게 한글자 이름에 흔한한자 조합이 있음
이걸 눈치 못채고
용어집 적용한다?
번역전체 박살남
1
5 comments
부캐
10/29/25 별명이 한글자도 귀찮긴 함..
부캐
10/29/25 제키엘을 잭으로 줄인다든지
Sorkim
10/29/25 제가 그래서 총을 싫어합니자.
멍2멍멍
10/29/25 영문 소설 여자 이름이 써머 그런데 소설 내용이 여름에 여름 방학동안의 사랑 이야기 근데 초 장편
번역해놓고 배포했는데 수습불가 ㅠㅠ
kone1133
10/29/25 한글자인 것은 용어집 추출 때 빼버립니다. 신비의 제왕의 슈 데레챠같은 경우엔 이름이 슈/휴 이렇게 나오는데 이런 경우에는 AI번역기한테 한글(한자)로 항상 번역하라고 한 다음에 일괄 변환 해야죠.
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
75233
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 75233 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
44947
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 44947 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
12635
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12635 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
43169
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43169 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
9937
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 9937 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53