ainovel

용어집 적용하기 끔찍한 이름

10/29/2025, 11:30:08

1874 views · 1 likes

휴(休)
같이 한글자 이름

잭 이런건 재극 이런식으로 한자 두글자가 많은데
드물게 한글자 이름에 흔한한자 조합이 있음

이걸 눈치 못채고
용어집 적용한다?

번역전체 박살남

1

5 comments

10/29/25

별명이 한글자도 귀찮긴 함..

10/29/25

제키엘을 잭으로 줄인다든지

10/29/25

제가 그래서 총을 싫어합니자.

10/29/25

영문 소설 여자 이름이 써머 그런데 소설 내용이 여름에 여름 방학동안의 사랑 이야기 근데 초 장편 번역해놓고 배포했는데 수습불가 ㅠㅠ

10/29/25

한글자인 것은 용어집 추출 때 빼버립니다. 신비의 제왕의 슈 데레챠같은 경우엔 이름이 슈/휴 이렇게 나오는데 이런 경우에는 AI번역기한테 한글(한자)로 항상 번역하라고 한 다음에 일괄 변환 해야죠.

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 74626 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 44253 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 42812 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

저는 개인적으로 하렘물인 패러디물 번역되서 올라오는거 매우 좋아합니다

저는 개인적으로 하렘물인 패러디물 번역되서 올라오는거 매우 좋아합니다

12/04/25 1413 7

중국 ai번역 질문

중국 ai번역 질문

12/04/25 1519 0

해리포터 패러디 중에서

해리포터 패러디 중에서

12/04/25 2711 0

프롬프트로 떡씬 창작하기

greener-straper

프롬프트로 떡씬 창작하기

greener-straper

12/04/25 6877 1

나는 사이코패스가 아니다 히로인 있음?

나는 사이코패스가 아니다 히로인 있음?

12/03/25 3283 0

마플 패러디 용어집에 꼭 넣을 단어

마플 패러디 용어집에 꼭 넣을 단어

12/03/25 2803 2

학신패러디는 왜 다 수준 이하지

학신패러디는 왜 다 수준 이하지

12/03/25 2065 4

중국쪽 소설 문체가 가끔 이상하다 싶었더니 검열이 있구나....

명일방주너무좋아광인

중국쪽 소설 문체가 가끔 이상하다 싶었더니 검열이 있구나....

명일방주너무좋아광인

12/03/25 1424 0

패러디 물이 포인트를 잘못 잡음

패러디 물이 포인트를 잘못 잡음

12/03/25 2047 0

확실히 중국이 보법이 다르네

라스트오리진으로 팔려간 댕라

확실히 중국이 보법이 다르네

라스트오리진으로 팔려간 댕라

12/03/25 9639 8

닌자학교 선생님 초반 후기.

닌자학교 선생님 초반 후기.

12/02/25 1435 2

하렘소설 주인공의 마인드

하렘소설 주인공의 마인드

12/02/25 1003 5

중국 사이트들 돌아다녀보니 똑같은 게 사이트별로 화수 차이나던데

중국 사이트들 돌아다녀보니 똑같은 게 사이트별로 화수 차이나던데

12/02/25 1045 2

마음의 괴도 도쿄 ..여러번 도전 했으나

닉네임을뭐라고하냐

마음의 괴도 도쿄 ..여러번 도전 했으나

닉네임을뭐라고하냐

gpt 성인용 출시하는듯

gpt 성인용 출시하는듯

12/02/25 1909 5

회귀 형사물 이거 재미있다길래 봤는데 바로 중뽕 나오네

회귀 형사물 이거 재미있다길래 봤는데 바로 중뽕 나오네

12/02/25 1088 1

ㅎㅋ 전혀 안 써봤는데

ㅎㅋ 전혀 안 써봤는데

12/02/25 1192 0

번역충돌방지용 - [실지주] 저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다 번역중

라스트오리진으로 팔려간 댕라

번역충돌방지용 - [실지주] 저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다 번역중

라스트오리진으로 팔려간 댕라

12/02/25 1186 9

마법 세계에서 수선 재밌다

마법 세계에서 수선 재밌다

12/01/25 1813 2

DC패러디에서 가장 이질적인 인물

DC패러디에서 가장 이질적인 인물

12/01/25 1340 1

콜로모 프롬프트 공유할걸...후회 됩니다.

얀데레좋은듯

콜로모 프롬프트 공유할걸...후회 됩니다.

얀데레좋은듯

12/01/25 1494 6

이번 중국 한일령으로 패러디 여파 없겠지

이번 중국 한일령으로 패러디 여파 없겠지

12/01/25 1056 0

근데, 진짜 밀프에 대한 환상이 있기는 한 듯

근데, 진짜 밀프에 대한 환상이 있기는 한 듯

12/01/25 1281 0

이름이 어쩌다 한번씩 막 튀네

라스트오리진으로 팔려간 댕라

이름이 어쩌다 한번씩 막 튀네

라스트오리진으로 팔려간 댕라

12/01/25 1223 4

번역안된 소설 후기나 소개글

번역안된 소설 후기나 소개글

11/30/25 10553 10

종말 소설들이 재밌네요

종말 소설들이 재밌네요

11/30/25 4571 0

근데 헬카 올려도 쓸모가 없음

근데 헬카 올려도 쓸모가 없음

11/30/25 3920 18

ㅎㅋ/ㅇㅌ 퍼가는거 대충 방지하는 방법.....??

ㅎㅋ/ㅇㅌ 퍼가는거 대충 방지하는 방법.....??

11/30/25 1675 6

올린지 20분 만에 ㅎ카에서 퍼갔군요

올린지 20분 만에 ㅎ카에서 퍼갔군요

11/30/25 3833 17

중국애들은 소설로 유튜브도 만드네요.

중국애들은 소설로 유튜브도 만드네요.

11/30/25 1063 0

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53