웅나나웅나

s/somisoft

애자매 도스판

06/29 형들은 인생 첫 야겜이 뭐였어?

s/somisoft

키리키리라 어려운편은 아님

05/11 이미지 번역이 많이 복잡함?

s/somisoft

내용 다듬기도 해주면 좋긴한데 크게 기대는 안하긴함. 안한거보단 나은느낌

05/10 내가 AI 사용해서 번역하는 방법

s/somisoft

개인적으로는 차이 많이남. 가장 큰건 원문이랑 비교를 시키면서 번역하면 안되는걸 번역했다거나(특히 스크립트 섞인거) 뭔가 줄이 어긋낫다거나 그런거 잡기 매우좋음

05/10 내가 AI 사용해서 번역하는 방법

s/somisoft

하나의 파일 한번에 집어넣으면 100% 문제생기니까 욕심부리지말고 잘라서 시켜야함. 일관성은 손검수 하던지 검수기 돌리던지 해야함. 근데 검수기 돌려도 결국 최종적으론 손검수 하긴해야 퀄리티 좋음

05/10 내가 AI 사용해서 번역하는 방법

s/somisoft

난 64기가를 못한게 천추의 한임

12/07/25 렘가격 세상 올랐다길래 구경하는데 가격 개무섭네

s/somisoft

야겜만큼 개씹덕같은게 어딨다고 씹덕 어쩌고 하는거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

10/15/25 여기도 씹덕 커뮤인가?

s/somisoft

정조대 차자

10/07/25 님들 야겜대체어떻게해요?

s/somisoft

엔딩이 무려 여러개임

09/29/25 세뇌앱2 이거 엔딩이란게 있긴함?

s/somisoft

05/17/25 그래서 식당 폐쇄된거 진짜 원인이 뭐라고 생각함