감사합니다 형님 진짜 감사합니다!!
완벽한 해결책은 아니지만 살짝 불편하게 진행하는 방법은 찾았어요 원본, 번역 안 된 system 파일을 번역된 곳에 대신 넣으면 검은 화면은 고쳐지더라고요(저도 설마 싶어서 해봤는데 성공) 당연히 일본어 파일이다보니 좀 아쉽긴 합니다.
이걸 하루 차이로 늦어버렸네... ㄲㅂ