iceteazero

좋아요!

gpt가 그런거는 잘 안해줘서 자막 번역하시는분들도 제미나이 쓰신다고 들었습니다...어쩔수가없나보네요 근데 제미나이가 점점 맛이간다고 해서... 참.... 그러면 유료 제미나이api 쓰고계시는건가요??

ai는어떤거쓰시나요선생님?

방장님 방장님 이것저것 써보셨을때, 어떤 ai모델이 제일 찐빠없이 자연스럽게 번역하던가요??? 추천해주실만한거있을까요

전편도 제목이 똑같나여?

선생님 뜬금없는소리여서 죄송하긴한데, 혹시 mr.foxx 서양 3d 작품 작업하신적있지않으세용?? 제목이 forbidden love였나... 제가 착각하고있는건가...

아; 이게 데스크탑은 크게 상관이없을거같은데 노트북으로도 가능하나싶어서요 ㅎㅎ 노트북에도 한번 깔아볼까 해서... 보니까 사양을 잡아먹는게 번역기시리즈인거같더라구요. 그래서 사양이 별로면 안돌아가는건가? 싶어서 여쭤봤어용. 사양 낮은거에도 돌리고싶으면.... 모델을 낮은거를 써야할거같네용...

선생님 솔직히 록시번역기 한번 시도해보고싶긴한데 복잡해보여서 엄두가 안나서 아직 냅두고있긴한데.... 이게 컴퓨터 사양도 좋아야하나요? ? 너무귀찮고 모르면 진짜 다른분들처럼 그냥 유료로 번역사이트에 넣어야하나...

<@bkVL5dWxbMVJP4YcYx7zSb> 검열이 없는 그록이냐, 가끔바보되도 그래도 해주는 제미나이냐 그 차이네용... 언제 검열 들어갈지모르니 열심히써야겠네요 ㅜㅜ gpt 나쁜놈...

자막을 뽑아내는건 문제없는거같은데, 번역하는거는 말씀해주신대로 제미나이밖에 방법이없나여? 들어보니 gpt는 해준다고는 하는데 19 관련 단어라던가 이런거는 안해준다고 들어서... 전 일일이 1~90줄까지 복사하고 번역해줘 하고 그 다음것도 반복 이렇게 했었는데 그냥 생각해보니 srt나 smi 파일 자체를 넣어버리면되는군요...?