조금 고민하다가 저렇게 했는데 그런거 였군요.
저도 잘 모르지만 여기저기 댓글 달린거 보니 가마쿠라라는 고대 시대에 유키미츠라는 유명한 장인이 만든 칼이라고 하네요.
사실 제모의 원본 스킬이름은 탈모임.
뭐 설명도 없이 링크만 잔뜩 올려서 번역요청인지 모르겠네요. 보니까 정발 된것도 있고 번역 된것도 있네요. 저는 기본적으로 매일 새로올라오는 원본을 체크하고 있고 관심있는거는 리스트로 만들어 놓고 그중에 번역후보로 올려 놓은 것도 있는데 여기중에 몇개는 관심리스트에 올라와 있지만 번역후보로까지 해놓은건 없어서 아쉽게도 번역은 힘들겠네요.
제가 시대물은 별로라서 죄송하네요.
9월 25일에 4권 나오면 이어서 할 예정입니다.
이번 에피소드 미래에 일어나는 일을 먼저 보여주고나서 어떻게 된일인지 스토리 진행하는 거네요.
이전건 디씨가 잠가버려서 탈퇴하고 gyner로 다시 하는중인데 내가 이전에 올린거 대부분은 날라가고 레어랑 미궁만 남았네요. 지금 보니까 글올린거 다 날아갔는데 디씨 억까가 너무 심하네요.
작가의 말 보면 단행본에는 H씬을 잔뜩 추가한듯 하네요. ^^; 방금 비교해 보니까 5페이지가 15페이지로 돼있네요. ㅎㅎ
만갤에 올렸었는데 1주일만에 지웠어요. 정발때문에