쿠파아는 의성어이자 의태어로(onomatopoeia), 아카자와 RED가 2000년대에 유행시켰다고 알려짐. (키미 리토, "에로만화 표현사", 2019) 아카자와 RED는 최근에는 "모험의 서" 시리즈로 유명한 작가.
감사합니다