astro090
u/astro090s/ainovel
결국 중국 한국 일본 소설의 하렘은 열린결말외엔 다 일반결말 뿐인듯
02/22 6 3605 0
s/ainovel
[수련 부작용을 떠넘긴다？그럼 미친 듯이 사공만 익혀주마] 후기
01/28 4 16564 10
s/ainovel
구재무도세계성성 후기
01/28 6 3992 8
All posts loaded.
s/ainovel
푹 쉬세요 ㅎㅎ !
05/11 오늘 쌀먹 공유 모음은 쉬어야할 거 같습니다....
s/ainovel
포켓몬은 아마 첫번역 그러니까 일본어에서 중국어 번역할때 지 멋대로 요정이라 부른것 때문에 그렇게 인식된걸거에요,고블린이랑 엘프는 신화상 요정의 일종으로 여겨지는곳이 많아서 그렇게 인식되는걸거에요. 중국은 북한처럼 특정 명사를 자기네들이 받아들이기 쉽게 번역하는 경우가 많아요. 짜증나는건 이해하려고해도 보는 우리 입장에선 뭐 짜증이 나는건 어쩔슈 없다는거네요....
02/22 중국은 왜 전부 요정이지
s/ainovel
고맙습니다 ㅎ 받아갈게여 ㅎㅎ
09/13/25 [AI 번역] 우주：청소부에서 시작하다 星际：从清洁工开始 1-1328
s/ainovel
고마워요! 잘 받아갑니다 ㅎㅎ
09/13/25 재채기 한 번으로 마법 문명이 파괴되다 1-680
All comments loaded.