kone
서브 문의 게시판

서브 문의 게시판

소미소프트) 번역작 업로드 재고 검토 문의

08/22/2025, 04:37:40
일반
4231 views · 1 likes

안녕하세요 소크라테스 작업물 번역자 입니다. 번역작을 업로드를 못하는 아쉬움에 업로드 재고 검토 건의 드립니다.


번역작을 공유하지 못하는 것만큼 아쉬운게 없으니까요 ㅎㅎ..


  1. 소크라테스의 모든 작품을 '과한 실사풍' 이라는 카테고리에 묶는 것은 일반화의 오류라고 생각합니다.

    2013년 출시 작품 (번역 한 작품)

    2023년 출시 작품 (한동안 화제가 되었던 대표작품)

    이러하듯 연식에 따른 퀄리티의 차이가 존재하며 예전 작품은 누가 봐도 3D 모델링이라는걸 보여줍니다.
    그에 따라 작품마다 '과한 실사풍의 업로드는 금지' 라는 사항은 개별적으로 적용되어야 된다고 생각합니다.
    물론 어디까지가 과한 실사고 어디까지가 봐줄만한 3D 모델링작품이냐 라는 기준점을 세운다는건 정말 어려운 일이라는 것은 알고 있습니다만.
    이번 작업본의 원본은 특이점의 경계에 걸쳐 아리까리 한 수준이아니라고 생각합니다.


  2.  소미소프트 채널에 이미 올라와 있는 3D 실사 작품들

    사람마다 보는 시견은 다 다르겠지만 3D 모델링을 이용한 작품들이 공유가 되고 있습니다.

    [Amelialtie] 수영복 감시원 + 가정교사 선생님 모음집

    비밀의 아틀리에

    Umemaro 3D - Vol.17 - 자매의 성사정

    UMEMARO3D 섹스 치료사 GAME판


    (중요부위 노출이 있는 사진은 이곳엔 업로드 하면 안될것같아 다 가렸습니다)
    더 있는지는 모르겠습니다. 코네 검색기능을 잘 활용하지 못하는거같아서 키워드로만 찾은 작품들입니다만
    모두 코네 소미소프트 채널에 업로드 되어있는 게시글들의 첨부 이미지입니다.

    앞서 말했듯이 관리자님들과 다른 유저들과의 시견 차이는 분명 존재하겠지만


    제가 번역한 작품의 모델링과 비교했을때 2번 항목에 언급드린 작품들과 비교하면 퀄리티는 오히려 떨어지는 편이고

    Amelialtie 작가의 작품이 렌더링이 훨씬 더 실사에 가깝다고 보여집니다. 작가 ci en 을 들어가보면 저 작품 말고도 훨씬 실사에 가깝도록 만든

    작품들이 즐비합니다. 실사와 구분이 애매 하다고 느끼는 댓글들도 종종 보였습니다.

    저 작품들의 공유 게시글들이 살아있는걸 보면 아마 '과한 실사풍' 카테고리에 들어가지 않아 업로드 허용 범주에 들어가는 것 같은데

    제가 작업한 번역작도 '과한 실사풍' 이라는 카테고리에 묶일 만큼 모델링이 훌륭하지 않으며 누가 봐도 3D 모델링이라는걸 판별할 수 있습니다.

    `지극히 개인적인` 생각으로는 예전에 있던곳도 지금 소미에도 ㅊㅇ 작품들중 아 저건 좀 위험한거같은데 라고 생각하는 작품들도 공유가 되고 있는걸 봤습니다.

    물론 삭제 조치가 취해지기전에 제가 본걸수도 있습니다만, 그런 작품들에 비하면 이런 작품들은 그냥 단순 성인물에 불과하지 않나 ? 라는  생각이드네요

    그 위험요소들이 채널에 어떻게 작용하는지는 잘 모르지만요

    맘 같아서는 작업본을 한번 보여드리고싶은데 음.. 공유해드리는것밖에는 방법이 떠오르질 않아서요

    이야기가 많이 길어졌는데 관리자님들이 보시고 좋은 결과 있었으면 좋겠네요

    긴글 봐주셔서 감사합니다


1
7 comments
Sign in to comment
08/22/25
해당 사항에 대해서는 서브 운영진 내에서 의논해 보겠습니다. 의견 감사합니다.
08/22/25
넵 감사합니다. 좋은 하루 되세요
08/30/25 Edited 08/30/25
안녕하세요 관리자님 검토 문의 드린지 일주일정도 지났는데 진행과정을 좀 알수있을까요? 아 채널을 돌다보니 니트와 천사와 음란한 가족 이란 작품도 허가범위에 들어가는것 같은데 이점도 고려 해주시면 감사하겠습니다
Sign in to comment
[소미소프트] 완장들이 커뮤니티 주제에 대해 전문성이 1도 없는데 도대체 왜 완장을 함?
일반
일칠오일구이
11/06/25 8862 51
소미 완장님들은 단체로 어메사지찢겨 뒤지신듯ㅠ
일반
yohaaaaan
11/04/25 3239 20
[심야시장] 주딱 해임의 필요성 및 여태 내가 아는 정보
일반
Loss1ess
10/30/25 7168 20
[소미소프트] 분탕 갱차 질문드립니다.
일반
ㅇㅇ
10/26/25 3371 23
[소미소프트] 완장이 분탕인 경우엔 어떻게 해야 하나요?
일반
Ghost
10/25/25 2783 25
딸깍 번역물에 대해 지적하는 정상적인 비판글은 왜 지우나요?
일반
Ghost
10/24/25 3027 35
[소미소프트] 야 완장들도 일반유저가 투표로 짜르거나 실수하면 일정기간 동안 권한 회수 주자
일반
소미소프트병신완장만보면짖는개
10/19/25 3396 20
[소미소프트] 공지미독 차단 질문드립니다
일반
ㅇㅇ
10/18/25 3336 20
[소미소프트][개인 창고]이번 사건에서 아직 찝찝한거 남았잖아요?
일반
Собакиисвиньи
10/17/25 4098 34
[소미소프트] 차단문의
일반
zxvcaregymhuj
10/09/25 2705 22
소미소프트) 아마카노3 게시글 삭제 및 차단문의
일반
Ghost
09/29/25 3669 28
[소미소프트] 차단문의
일반
o_o
09/23/25 2588 18
소미소프트) 주의없는 제제 시스템 개선 부탁드립니다
일반
고르세르크
08/23/25 6345 27
소미소프트) 차별대우에 관한 해명 부탁드립니다
일반
고르세르크
08/23/25 3863 23