kone
개인 창고
개인 창고

[번역]길 고양이 소녀와의 생활 V1.10 [AI번역]

번역
9,029 views · 34 points
1
1
1


작화 하나로 잡았다가.

전부 스크립트인줄 알았는데, 이미지가 300장 정도 되고..

토 나올정도로 식질하고, 이제서야 끝났네요.


검수해주신 dimitar님 감사합니다.

완료 후에 추가로 제가 손댄 곳이 있는데,

오류 생기면 아마도 제가 그 후에 손대서 그럴수도.. 오류는 댓 달아주세요.


-설정창, 프로필 내 대화했었던 미번역 구간 추가 번역 완료

  • V1.10 - 업데이트 대략적 내용
     : 신음, 촉음 적용되어 있습니다.
     : 대사스크립트 한줄 더 들어가 있습니다. [미유]

-플레이 방법

: 일본 로캘로 실행


  • 재공유금지

  • 링크

YUhSMGNITTZMeTlyYVc4dVlXTXZZeTlpVUc1ZmR6RlBjVXRXUzBwMlYzZHZia0Z1VUV0aQ==

  • 기간 : 10/10

  • 비번 : 국룰

  • 파일비번 : 1q2w3e4r국룰

34
51 comments
흑흑 감동이야
흑흑 해방이야
국룰 안되는데 뭐지
흑흑 이건 개추야
개추!!
니가 최고야 콘
👍
고생추 개추개추콘~
분량 자체는 그렇게 빵빵하지 않았는데 이미지로 이지메를 당하셨군요 ㅠ 수고많으셨습니다 커여운 게임이었어요
역시 번역 꺼려하는 이유가 있었네요.ㅠ 검수 고생했어요
개추수 ㄷㄷ
개추입니다
(edited )
처음에 바로 안고 나서 배드엔드 나오고 타이틀로 돌아가면 시작, 로드, 설정 등 아무 버튼이 나오지 않는데 나만 이래?? 일단 껐다 켜니까 정상적으로 나오네요
(edited )
그 배드엔딩 직전 세이브파일 좀 부탁해요.
버전업 작업가능하신지요? aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hR1N6bDJJMlQzUXFmLVJMajlsakti 업뎃 내역 https://ci-en.dlsite.com/creator/24705/article/1557387
확인해봐야 할 것같아요. 자료 감사합니다. 혹시나 작업되면 말씀드리겠습니다.
선택지 교체 누락으로 수정하였습니다. 다시 받아주세요.
고생추~
선택지 교체 누락으로 수정하였습니다. 다시 받아주세요.
(edited )
다른 자료 업로드하신 것은 국룰로 열리는데 이 자료는 국룰이 틀리다고 나오네용 혹시 확인 가능할까요? *수정: 이 자료 국룰은 띄어쓰기 없이 입력하니 되네요 ㅎㅎ
이미지 번역량이 많아서 다들 꺼려했다고 들었는데 번역 고생하셨습니다! 감사해요
선택지 교체 누락으로 수정하였습니다. 다시 받아주세요.

Deleted comment.

크...감사합니다
선택지 교체 누락으로 수정하였습니다. 다시 받아주세요.
개추 감사합니다!
엇... 선택지 번역이 안되어있는거같은데.. 혹시 제가 무언가를 잘못한걸까요?
이거 비밀번호 국룰이라는데 국룰 som***** 맞나요?
띄어쓰기도 해보고 smp*****도 해보고 거꾸로도 써봤는데 다 안되네요.
읭 1.08이던가 지난 버전에서 세이브만 옮기고 아직 다시 실행 안했는데 선택지 번역 찐빠가 있었나... 아무튼 다시 받으니 조아쓰 얘도 엔딩 여러 개던데 연휴 때 못 본 루트 깨야지 항상 고마워요
All
Title
Body