vndb

이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 (스팀이식판)

01/27/2026, 06:51:13

1873 views · 11 likes

＊ 기한 : 02.03 15시18분

＊ 링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQ3RaZkF4ZUtjUzh2OTBwOEEtUFNi

＊ 한패정보 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi95dXp1c29mdC8xNjA2OTUzNTk=

1

1

1

https://store.steampowered.com/app/326480/If_My_Heart_Had_Wings/?l=koreana&curator_clanid=9596377

AdvHD.exe로 실행
한 10분 스킵 때려 봤는데 문제는 없더라

기존 한패를 스팀판으로 이식해서 작업 하신 듯
정보 찾아보니까 스팀판으로 만든 MoeNovel에서 게임 개연성을 죽일만큼 치명적으로 검열 했다는데

한패 작업자님 글 보면 "H신 대체 이벤트 및 일부 수정된 스토리는 "스팀판"인 아닌 풀탑 Juvenile Pack에 포함된 "전연령판(Flutter Wings)"을 기준으로 번역" 했다고 적어두신거 보면

아마도.. 전연령판에 텍스트를 이식해서 최대한 자연스럽게 만드신거 같음
해봐야 알듯

문장 2줄이 안나오는 버그가 있다고 하니
관련 내용은 한패정보 글에서 확인 바람

11

3 comments

01/27

어쩌다 사둔게 있는데 스팀 한글판 나왔구만

01/27

뭐지 전연령판이라서 노떡이고 그런건가

01/27

으음 그럼 DL판이 나은 건가

Sign in to comment

All 일반 📢공지 🇯🇵미번 🇰🇷번역 🔄복구 🎨창작 💡팁/정보 ❓질문 ✍️후기 ⚙️유틸 🎉대회/이벤트 🙏요청

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)

11/15/25 45141 10

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)

11/20/25 19226 8

생명의 스페어

생명의 스페어

키라☆카노

키라☆카노

성계역 수집상

성계역 수집상

어서와요! 음란 엘프의 숲으로 G

어서와요! 음란 엘프의 숲으로 G

아마칸 ~야하고 "러브러브 꽁냥꽁냥"한 것들로 가득 채워버렸습니다

아마칸 ~야하고 "러브러브 꽁냥꽁냥"한 것들로 가득 채워버렸습니다

BALDR BULLET "REVELLION"

BALDR BULLET "REVELLION"

핀포인트 ai 번역 3종

핀포인트 ai 번역 3종

광익전희 엑스티아 마리나 ~Bright feather~ (04/10 11:22 v1.1 적용)

광익전희 엑스티아 마리나 ~Bright feather~ (04/10 11:22 v1.1 적용)

너를 동경하는 소녀는 공주가 되어

너를 동경하는 소녀는 공주가 되어

시즈쿠(雫 -しずく-) 96년 원작 + 09년 리뉴얼판

시즈쿠(雫 -しずく-) 96년 원작 + 09년 리뉴얼판

아스테리즘

아스테리즘

욕심쟁이 선인장

욕심쟁이 선인장

용자님…♥ 저와 Ｈ하지 않을래요？ ~공주와 H를 하지 않으면 나올 수 없는 던전에 갇힌 건에 대해서~

용자님…♥ 저와 Ｈ하지 않을래요？ ~공주와 H를 하지 않으면 나올 수 없는 던전에 갇힌 건에 대해서~

쌍천연희 -지원의 왕- + 모바일 패치

쌍천연희 -지원의 왕- + 모바일 패치

CatwalkNero 7종 (수정,갱신)

CatwalkNero 7종 (수정,갱신)

연희†무쌍 ~두근☆소녀 투성이 삼국지연의~

연희†무쌍 ~두근☆소녀 투성이 삼국지연의~

[ONS] 별의 소녀와 육화의 자매

[ONS] 별의 소녀와 육화의 자매

[ONS] 사랑하는 마음을 겹치는 방법

[ONS] 사랑하는 마음을 겹치는 방법

[ONS] 러브 라브라이드

[ONS] 러브 라브라이드

[ONS] 소녀가 그린 사랑의 캔버스 ~두 사람의 갤러리~

[ONS] 소녀가 그린 사랑의 캔버스 ~두 사람의 갤러리~

[ONS] 소녀가 그린 사랑의 캔버스

[ONS] 소녀가 그린 사랑의 캔버스

황혼의 셰이프시프터 <04/01 16:18 선택지 미번 수정>

황혼의 셰이프시프터 <04/01 16:18 선택지 미번 수정>

유니오리즘 콰르텟 B2-STYLE

유니오리즘 콰르텟 B2-STYLE

아마네에 -소꿉 누나에게 듬뿍 응석받는 야릇한 동거 생활-

아마네에 -소꿉 누나에게 듬뿍 응석받는 야릇한 동거 생활-

하늘색 ＊ 아일노츠 (기번 + AI KR 포함) <04/06 23:29 번역엔진 교체 적용>

하늘색 ＊ 아일노츠 (기번 + AI KR 포함) <04/06 23:29 번역엔진 교체 적용>

리루카는 겹겹이 밤을 물들인다 (03/28 16:30 인명 오역 수정) <갱신 06/02>

리루카는 겹겹이 밤을 물들인다 (03/28 16:30 인명 오역 수정) <갱신 06/02>

라이크 라이프 (구판)

라이크 라이프 (구판)

s/vndb

• 4,438 subscribers

비쥬얼 노벨 게임을 주제로 하는 서브

Created 11/14/2025, 19:40:14