vndb

이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 (스팀이식판)

01/27/2026, 06:51:13

1885 views · 11 likes

＊ 기한 : 02.03 15시18분

＊ 링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQ3RaZkF4ZUtjUzh2OTBwOEEtUFNi

＊ 한패정보 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi95dXp1c29mdC8xNjA2OTUzNTk=

1

1

1

https://store.steampowered.com/app/326480/If_My_Heart_Had_Wings/?l=koreana&curator_clanid=9596377

AdvHD.exe로 실행
한 10분 스킵 때려 봤는데 문제는 없더라

기존 한패를 스팀판으로 이식해서 작업 하신 듯
정보 찾아보니까 스팀판으로 만든 MoeNovel에서 게임 개연성을 죽일만큼 치명적으로 검열 했다는데

한패 작업자님 글 보면 "H신 대체 이벤트 및 일부 수정된 스토리는 "스팀판"인 아닌 풀탑 Juvenile Pack에 포함된 "전연령판(Flutter Wings)"을 기준으로 번역" 했다고 적어두신거 보면

아마도.. 전연령판에 텍스트를 이식해서 최대한 자연스럽게 만드신거 같음
해봐야 알듯

문장 2줄이 안나오는 버그가 있다고 하니
관련 내용은 한패정보 글에서 확인 바람

11

3 comments

01/27

어쩌다 사둔게 있는데 스팀 한글판 나왔구만

01/27

뭐지 전연령판이라서 노떡이고 그런건가

01/27

으음 그럼 DL판이 나은 건가

Sign in to comment

All 일반 📢공지 🇯🇵미번 🇰🇷번역 🔄복구 🎨창작 💡팁/정보 ❓질문 ✍️후기 ⚙️유틸 🎉대회/이벤트 🙏요청

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)

11/15/25 45255 10

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)

11/20/25 19452 8

오빠 컨티뉴! ~유우리와 메이크 러브♥~

오빠 컨티뉴! ~유우리와 메이크 러브♥~

Amakano series (갱신)

Amakano series (갱신)

후유우소 -Snow World End-

후유우소 -Snow World End-

아키우소 -The Only Neat Thing To Do-

아키우소 -The Only Neat Thing To Do-

나츠우소 -Ahead of the Reminiscence-

나츠우소 -Ahead of the Reminiscence-

링커벨 아카데미아 ~ 알케미스트와 상사병 ~

링커벨 아카데미아 ~ 알케미스트와 상사병 ~

링커벨 아카데미아 ~ 드래곤족의 피앙새 ~

링커벨 아카데미아 ~ 드래곤족의 피앙새 ~

링커벨 아카데미아 ~ 낙제 마녀와 비밀의 의식 ~

링커벨 아카데미아 ~ 낙제 마녀와 비밀의 의식 ~

저편의 인어공주

저편의 인어공주

사랑으로 물들이는 정의난만

사랑으로 물들이는 정의난만

Katanegai (갱신 06/16까지)

Katanegai (갱신 06/16까지)

소프랜드의 팔척귀신님

소프랜드의 팔척귀신님

칼겜 시리즈 뭉탱이 (갱신)

칼겜 시리즈 뭉탱이 (갱신)

petrichor (AI KR)

petrichor (AI KR)

여름빛 노스텔지어 (AI KR) <갱신 5/21까지>

여름빛 노스텔지어 (AI KR) <갱신 5/21까지>

참마대성 데몬베인 (AI KR, 노모) <갱신 5/21까지>

참마대성 데몬베인 (AI KR, 노모) <갱신 5/21까지>

미소녀 만화경 시리즈 (갱신)

미소녀 만화경 시리즈 (갱신)

12/30/25 3892 33

이 푸른 하늘의 약속을 ― Refine

이 푸른 하늘의 약속을 ― Refine

12/29/25 3049 18

유구의 캄파넬라

유구의 캄파넬라

12/29/25 2096 17

12/29/25 2471 19

러브 오브 연애황제 of LOVE! (갱신 5/26까지)

러브 오브 연애황제 of LOVE! (갱신 5/26까지)

12/29/25 2344 16

하나치라스 (갱신 06/03까지)

하나치라스 (갱신 06/03까지)

12/29/25 2562 15

그녀는 친구입니까？ 연인입니까？ 아니면 토메후레입니까 Series (갱신)

그녀는 친구입니까？ 연인입니까？ 아니면 토메후레입니까 Series (갱신)

12/28/25 3437 23

은색, 아득히 (갱신 4/17 까지)

은색, 아득히 (갱신 4/17 까지)

12/28/25 4078 29

중독적인 얀데레 하렘!

중독적인 얀데레 하렘!

12/28/25 2707 16

빗치 간호사 병원 〜기분 전환 성처리 간호해 드릴게요〜 (갱신 06/10까지)

빗치 간호사 병원 〜기분 전환 성처리 간호해 드릴게요〜 (갱신 06/10까지)

12/28/25 2091 17

빌어먹을 허접 마왕 소녀 아카리 ~이슈칸달에 어서오세요! ~

빌어먹을 허접 마왕 소녀 아카리 ~이슈칸달에 어서오세요! ~

12/28/25 2410 16

착정병동 1~3

착정병동 1~3

12/28/25 3625 17

아마마네(응석 부리는 매니저)

아마마네(응석 부리는 매니저)

12/27/25 2432 17

코이야스미 encore!

코이야스미 encore!

12/27/25 2398 19

s/vndb

• 4,438 subscribers

비쥬얼 노벨 게임을 주제로 하는 서브

Created 11/14/2025, 19:40:14