vndb

이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 (스팀이식판)

01/27/2026, 06:51:13

1889 views · 11 likes

＊ 기한 : 02.03 15시18분

＊ 링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQ3RaZkF4ZUtjUzh2OTBwOEEtUFNi

＊ 한패정보 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi95dXp1c29mdC8xNjA2OTUzNTk=

1

1

1

https://store.steampowered.com/app/326480/If_My_Heart_Had_Wings/?l=koreana&curator_clanid=9596377

AdvHD.exe로 실행
한 10분 스킵 때려 봤는데 문제는 없더라

기존 한패를 스팀판으로 이식해서 작업 하신 듯
정보 찾아보니까 스팀판으로 만든 MoeNovel에서 게임 개연성을 죽일만큼 치명적으로 검열 했다는데

한패 작업자님 글 보면 "H신 대체 이벤트 및 일부 수정된 스토리는 "스팀판"인 아닌 풀탑 Juvenile Pack에 포함된 "전연령판(Flutter Wings)"을 기준으로 번역" 했다고 적어두신거 보면

아마도.. 전연령판에 텍스트를 이식해서 최대한 자연스럽게 만드신거 같음
해봐야 알듯

문장 2줄이 안나오는 버그가 있다고 하니
관련 내용은 한패정보 글에서 확인 바람

11

3 comments

01/27

어쩌다 사둔게 있는데 스팀 한글판 나왔구만

01/27

뭐지 전연령판이라서 노떡이고 그런건가

01/27

으음 그럼 DL판이 나은 건가

Sign in to comment

All 일반 📢공지 🇯🇵미번 🇰🇷번역 🔄복구 🎨창작 💡팁/정보 ❓질문 ✍️후기 ⚙️유틸 🎉대회/이벤트 🙏요청

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)

11/15/25 45281 10

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)

11/20/25 19475 8

바다와 눈의 시안블루

바다와 눈의 시안블루

너의 곁에서 사랑하고 있어! ~The Respective Happiness~

너의 곁에서 사랑하고 있어! ~The Respective Happiness~

너의 곁에서 사랑하고 있어!

너의 곁에서 사랑하고 있어!

일부러 무시한 너와의 미래 ~Relay broadcast~

일부러 무시한 너와의 미래 ~Relay broadcast~

무기력 갸루짱과 은밀한 온천여행 H 삼매경인 4박 5일 여정

무기력 갸루짱과 은밀한 온천여행 H 삼매경인 4박 5일 여정

흑갸루짱과 흠뻑 즐기는 온천여행 ~마구 엣찌하는 3박 4일~

흑갸루짱과 흠뻑 즐기는 온천여행 ~마구 엣찌하는 3박 4일~

갸루짱과 흠뻑 즐기는 온천여행 ~ 마구 엣찌하는 3박 4일 ~

갸루짱과 흠뻑 즐기는 온천여행 ~ 마구 엣찌하는 3박 4일 ~

폭유이지만 쿨하고 강한 부인을 좋아합니까？

폭유이지만 쿨하고 강한 부인을 좋아합니까？

백연 사쿠라그램

백연 사쿠라그램

테니오하! ~여자아이도 사실은 엣치해~？(갱신 06/26까지)

테니오하! ~여자아이도 사실은 엣치해~？(갱신 06/26까지)

하렘 킹덤 FD 2편

하렘 킹덤 FD 2편

하렘 킹덤 FD 1편

하렘 킹덤 FD 1편

내가 좋아하는 사람이 좋아하는 사람은 여장한 나였습니다 (갱신)

내가 좋아하는 사람이 좋아하는 사람은 여장한 나였습니다 (갱신)

오토메 세계를 걷는 법 (갱신 4/29까지)

오토메 세계를 걷는 법 (갱신 4/29까지)

다른 남자에게 안기는 연인 ~ 타인의 육봉에 꿰뚫린 그 허리는 쾌락을 좇으며 크게 흔들려 간다~

다른 남자에게 안기는 연인 ~ 타인의 육봉에 꿰뚫린 그 허리는 쾌락을 좇으며 크게 흔들려 간다~

학생회장 시도우 키나의 음울 ~학생회장 겸 연인의 네토라레 회의록~

학생회장 시도우 키나의 음울 ~학생회장 겸 연인의 네토라레 회의록~

클라나드 -full voice-

클라나드 -full voice-

츠마미구이3 + 스핀오프 (갱신 5/12까지)

츠마미구이3 + 스핀오프 (갱신 5/12까지)

최악의 재액인간에게 바친다 (갱신 06/24까지)

최악의 재액인간에게 바친다 (갱신 06/24까지)

폐촌소녀 번외편 ~롱애습유~ (수정1) [갱신]

폐촌소녀 번외편 ~롱애습유~ (수정1) [갱신]

폐촌소녀2 ~어둠을 부르는 비희의 상자~ (갱신)

폐촌소녀2 ~어둠을 부르는 비희의 상자~ (갱신)

폐촌소녀 외전 ~교락몽현~ (갱신)

폐촌소녀 외전 ~교락몽현~ (갱신)

폐촌소녀 ~수상한 미혹의 바구니 마을~ + 낙염이문 (갱신)

폐촌소녀 ~수상한 미혹의 바구니 마을~ + 낙염이문 (갱신)

유각의 팜 파탈 (갱신 5/23까지)

유각의 팜 파탈 (갱신 5/23까지)

마곳 베이츠

마곳 베이츠

코로모가와리 (갱신)

코로모가와리 (갱신)

이로요리도리 (갱신 4/28까지)

이로요리도리 (갱신 4/28까지)

카노 빗치! ~그녀가 빗치가 된 이유~ (갱신)

카노 빗치! ~그녀가 빗치가 된 이유~ (갱신)

s/vndb

• 4,438 subscribers

비쥬얼 노벨 게임을 주제로 하는 서브

Created 11/14/2025, 19:40:14