퓨어 x 커넥트 FHD Remaster
🔄복구
15,494 views · 32 points
1
PURE×CONNECT
Hayato has yearned for a heart-throbbing romance for a long time, but instead is bored wasting away time every day. He wishes to fall in love like in an eroge, but everyone around him just makes fun of him for it. But that’s what every guy wants, right? Is it really so wrong to want such a relationship? In the middle of November, a small chance appeared when he was asked to work part-time at the popular bakery restaurant, La Pivoine. Finding himself in a situation he never imagined being in, he thought to break free of his current norm. He agreed to work there and acquainted himself with the staff: Sora, his childhood friend who has no interest in falling in love; Shiho, the store manager whose lover is her job; Moemi, the moodmaker part-timer who treasures her family over all; Arisa, his underclassman who hasn’t found her ideal partner; and, Ayumi, his cousin who is still early for love. [From Hau~ Omochikaeri!]
기번 -> AI KR 번역으로 업데이트
기존에 가지고 있던 자료를 활용했으며
혹시 몰라서 실행 및 번역적용 테스트 진행했음
1
1
위 이미지는 AI 번역판
아래 이미지는 기번판
올회상세이브 포함
* 한패출처 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi9hdGVsaWVyMi8xODA5MDEwOTM=
* 키오스크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jSmtXMWc3azZoRzRINGZSdXVua2Fi
* 트랜스퍼잇 : aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L1BnaTBaRWtobFJxWg==
32
4 comments
flznxhahfl
오 근데 신기하다 용량이 기존꺼는 7기가가 넘는데 이건 fhd인데도 5기가 밖에 안하네
내기준 캐러게 1티어
아니 이것도? 무슨일이9 요즘 트렌드는 재번역인감
겨울이 왔어요
s/vndb
• 8,115 subscribers비쥬얼 노벨 게임을 주제로 하는 서브
Rules
- 1. 자세한 규정은 필히 공지 탭 글을 확인 바람
아래 규칙들은 간소화된 버전이므로 모든 내용을 담기 어려움
- 2. 자료 업로드 대상
vndb.org에 등록된 자료 업로드 가능
- 3. 업로드 양식 규칙
1. 게임관련 링크(vndb, DLsite, Getchu, STEAM) 필수 기입 2. 복구 자료는 한글패치 출처 기입 필수 기입
- 4. 요청 규칙
가이드 라인 준수 (관련 내용은 공지 반드시 확인)
- 5. 게임 구동 및 한글 출력 오류 시 질문글로 작성
단 고정된 공지의 체크사항을 먼저 확인할 것
- 6. 이용 규정을 어길 시 재량껏 제재
자세한 규정 내용은 공지 글 확인
- 7. 규정에 명시되어 있지 않아도, 상식선에서 처리함