kone
vndb
vndb

창작 그녀의 연애 공식 + 모바일 패치 (갱신 08/26 11:12 진행 불가 오류 수정)

🔄복구
16,841 views · 35 points
1

https://vndb.org/v31136

Sousaku Kanojo no Ren'ai Koushiki
/*Let's soar together again—aiming high with love, creativity, and youth――――*/ Starting this year, Kagami Toshiki is packing bags and moving into his cousin's house in Tokyo. And Toshiki's got a mission in mind rather than just a change of address: to get his creative mojo back, reignite that spark he once had. Back in the day, Toshiki had a childhood best friend named Ayase Aisa. They were two peas in a pod, constantly pushing each other to be their best regarding their creative pursuits. However, as time passed, Toshiki increasingly felt they were on different pages. Later on, Aisa moved to Tokyo due to family circumstances. Even though they were miles apart, Toshiki and Aisa kept in touch by sending letters about their lives and exchanging the novels they had written. However, when Aisa started school, she suddenly ghosted Toshiki, completely cutting off communication without explanation and leaving him in the dark. Nonetheless, Toshiki wasn't about to throw in the towel on his creative hustle. He kept grinding, making indie games, and even hitting it big with his first published light novel. Toshiki was on a roll, levelling up as a creator, but about half a year ago, something knocked him off his game. He found himself stuck with the writer's block. Then it hit him - maybe if he surrounded himself with other creators his age, it could be the spark he needed to regain his mojo. That's when he set his sights on Saika Academy, a private school in Tokyo that brings together creators from diverse fields. As spring arrived, Toshiki successfully passed the entrance exam for Saika Academy. He moved to Tokyo, ready to start this new chapter. But then, in a twist of fate, Toshiki unexpectedly bumped into Aisa, his long-lost childhood friend, in the city's heart. [Translated and edited from the official website]



기번 -> AI KR 번역으로 업데이트
기존에 가지고 있던 자료를 활용했으며
혹시 몰라서 실행 및 번역적용 테스트 진행했음

게임 실행 창 이름이 Gemini3.7 flash이 빠진 문제 확인함
근데 AI 번역은 제대로 적용되더라.
기존 자료를 써서 그런지, 한패 미쓰가 있는건지
내일 다시 확인 해봐야할듯

1
1


위 이미지는 AI 번역판
아래 이미지는 기번판

모바일 키리키로이드 구동 패치 되어 있는데
다만 용량이 워낙 커서 테스트는 안해봤다고 함

올회상세이브 포함


* 한패출처 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi9hdGVsaWVyMi8xODA5MDA5Njg=
* 트랜스퍼잇 : aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L3lOUHhaUjhYeFRaWQ==

수정내역
갱신 08/26 11:12 진행 불가 오류 수정

35
4 comments
내가 생각하기에 위대한 게임 tmi 게임회사가 이거 하나만들고 어디론가 사라짐
All
Title
Body