kone
sub_icon

vndb

소녀 라무네 손번역판이 존재 하긴함..?

2026-05-05 03:34:03
일반
조회 1112 · 좋아요 5

손번역이라고 추정되는걸
아마 ㄱㅇㅊㄱ 서브에서 받으셨을거 같은데
나도 따로 가지고 있긴함

winmerge로
손번역으로 추정되는거랑
내가 원래 가지고 있던 파일을 비교했는데
똑같은 파일로 봐도 상관없다는 듯이
완전히 동일해

역자가 다르다거나 기존 번역을 수정했다면
파일구조나, 수정일시라도 차이가 있어야 하는데
그런 차이가 없어

혹시나 해서
직접 기번 게임 실행하고 초반 20줄 정도만 메모장에 적고
손번판이랑 비교해도 텍스트가 똑같음을 확인함

주택 지역을 동서로 관철해 도심을 목표로 하는 철도라고 하면,
우선 떠오르는 것은 찌부러뜨려질 것 같은 통근러쉬의 모습(상태)일까.

그러나 그 철도도, 역의 방향으로 1시간정도 흔들어지면,
같은 도내라고는 생각되지 않는 산과 초록의 풍경이 퍼진다.

그리고 완전히 산속이 된 종점의 역을 내려 한층 더 여기에서
버스에 흔들어져 조금 안쪽에 향한다.

그러자 민가도 구불구불 오르내리는 길의 좌우로 작게 열린 장소에 몇 개인가
굳어져 세워지고 있는, 그런 분위기가 되어 진다.

길의 다른 한쪽이 깍아지른 듯이 솟아 있던것 처럼 낙담하면, 거기에는
그야말로 물장난에 좋은 것 같은 계류가 흐르고 있다.

같은 도내면서, 여기는 이제(벌써)훌륭하게 시골이다.

나는 여기에 꿈을 실현해에 다가왔다.
그무하고 있던 회사를 조기 퇴직해 적당한 돈을 만들어,
이 시골에 너머라고 온 것이다.

이런 아무것도 없는 곳에서 내가 매입한 새로운 거처는,
소화의 분위기조차 여태 껏 남기고 있는 1건의 개인 상점이있다.


뭔가 단체로 최면어플에 당하고 있다고 생각하는데..
손번판이라는 원피스가 존재하는지 몰?루겠다

5
댓글 9개
댓글 쓰기
05.05
둘다 기번일걸? 수정일시까지 같은거면 그냥 같은 파일인가 보네
번역 파일을 까볼 필요가 없을 정도임ㅋㅋ
05.05
이거 코붕이판 만델라 효과인데 ㅋㅋ 나도 식당에서 라무네 손번판 본거같은 기억이 있는데
손번판이라고 올라온 자료가 있었나 보긴 하구나 ㅋㅋㅋ
아카 ㄱㅇㅊㄱ 채널에서 봤었는데 문제는 코네 ㄱㅇㅊㄱ 서브에서 올라온 자료가 그 아카자료랑 같은 자료인지도 모름 그냥 만델라인가? 아니면 존재하는데 로스트된건가
손번역판이라고 적힌걸 받은거같은 기억이 있긴한데 구동방법이나 뭐 kor1,2 하는건 전부 ㅍㅅ 그분이 해준거랑 똑같았던거 같긴하네요 기번이나 손번이나 내용 차이가 없었던거같은데 크게
손번역판 없을텐데?
ㄱㅇㅊㄱ 에서 받은거 뺴곤 없던거 같은데
0 / 500
리좆 재밌다
일반
tokiwakano
05.27 387 2
미궁, 과실 최신 수정 다 적용함
일반
forgetmenot
05.24 648 14
"그리자이아" 아닌가? 왜 "그라자이아" 라고 하는거지
일반
forgetmenot
05.23 1823 1
마리아쥬 쉽지 않네
일반
핏짜허엇
05.21 3309 0
오늘 챈 들어오자마자 행복해졌어
일반
sorrysosorry
05.19 831 0
와 내가 원하는 겜들은 다 여기있었네
일반
amamaa
05.18 1079 -3
미노리의 토리노라인 파보는중인데
일반
핏짜허엇
05.16 4738 0
미노리 파볼려고 하는데
일반
miero
05.16 754 0
스포) 달려나가라 청춘 스파킹
일반
forgetmenot
05.16 709 6
사신의 테스터멘트 언패킹 안풀리네
일반
핏짜허엇
05.13 605 2
류겜 이제 토어는 다 차단했나 보네
일반
goldmine
05.11 1531 1
내일 아무 일도 없길
일반
karatro
05.10 7378 0
스포)진짜 칼겜 너무 맛있다..
일반
homeless0725
05.08 940 3
아래 질문글 제목 길게 쓰면 코네 버그로 댓글 안달림
일반
forgetmenot
05.06 500 3
풍우래기 압축꼬라지 ㅋㅋㅋ
일반
katress
05.06 819 1
84GB..?
일반
forgetmenot
05.05 8833 4
유신가의 관 개재밌넴...
일반
뒤르껨
05.05 712 4
소녀 라무네 손번역판이 존재 하긴함..?
일반
forgetmenot
05.05 1112 5
청춘 스파킹 모바일 파일 추가함
일반
forgetmenot
05.03 872 11
세상이 무너졌다
일반
forgetmenot
04.27 1826 9
오크소프트 모음집 올라와서 노모 집어넣고 싶었는데 실패..
일반
ao6370689
04.24 1251 4
서버 이전 관계로 사이트 다운인듯
일반
핏짜허엇
04.23 948 4
VNDB 사이트 다운된듯
일반
핏짜허엇
04.23 867 4
큰집에서 사에카노 구드 공유하니 먹으러가셈
일반
forgetmenot
04.22 1153 10
트랜스퍼잇으로 받았으면 압축파일 테스트 한번 해보셈
일반
forgetmenot
04.21 1428 12
유한 부인 클럽 너무 아쉽다
일반
뒤르껨
04.18 1018 1
생각보다 할거 조온나 많네
일반
forgetmenot
04.18 1381 28
엔조이 서머 맥시멈 하고 있는데 컷 신들이 왜캐 AI 돌린 것 같지
일반
뒤르껨
04.17 821 1
스포) 머신 차일드 첫엔딩
일반
forgetmenot
04.16 816 4
VNDB-HTML-Generator_v1.1로 버전업 시킴
일반
forgetmenot
04.16 915 11