한패 적용 어려우면 AI 활용 ㄱㄱ
일반
5,658 views · 11 points
요즘 나오는 한패들은
게임 본편에다가 패치파일을 덮는 형식이 아니라
프로그램화 해서 패치 대상 게임이 맞는지 해쉬값 검증 하거나
명령어를 직접 입력해서 패치 대상 게임을 판별해서
한패 적용되는게 대부분임
받는사람 입장에선 당연히 패치파일을 덮는 형식의 한글패치가 좋을테지만
번역하는 사람 입장에선 내가 가지고 있는 버전의 게임으로만 적용되게 만들어야
에러 대응에 용이 할 수 밖에 없으니 이해 해줘야 하는게 맞음
패치 적용전에 패치파일에 포함된 텍스트 파일이나
한패 게시글에 있는 본문 내용은 넘어가지말고 한번씩은 읽어보자..
이거 진짜 중요하고..
실행 프로그램화 된건 그냥 경로만 넣는거라 패치가 어렵진 않을텐데
명령어를 직접 입력하는 경우 뭔가 에러가 나면
압축된 한패 파일을 ai에 그대로 업로드하고 cmd 창에 에러가 난 부분을 복사해서
한패 에러나는데 파일 분석해서 명령어를 알려줘 라고 딸깍 치면 알아서 분석하고 알려줌
11
5 comments
개미
ai만만세
진짜 ai가 큰일 해주는구나
게임 오류 등 물어보면 AI가 잘 고쳐주긴함 시행착오도 꽤 있지만은 지피티 플러스 사용중인데 코덱스 이용하면 금방 사용량 없어져서 아쉬워서 그렇지
아니 내가 뭘 하지않고 그냥 압축된걸 올리면 ai가 다 해준단 말이가 ㄷㄷ
s/vndb
• 8,115 subscribers비쥬얼 노벨 게임을 주제로 하는 서브
Rules
- 1. 자세한 규정은 필히 공지 탭 글을 확인 바람
아래 규칙들은 간소화된 버전이므로 모든 내용을 담기 어려움
- 2. 자료 업로드 대상
vndb.org에 등록된 자료 업로드 가능
- 3. 업로드 양식 규칙
1. 게임관련 링크(vndb, DLsite, Getchu, STEAM) 필수 기입 2. 복구 자료는 한글패치 출처 기입 필수 기입
- 4. 요청 규칙
가이드 라인 준수 (관련 내용은 공지 반드시 확인)
- 5. 게임 구동 및 한글 출력 오류 시 질문글로 작성
단 고정된 공지의 체크사항을 먼저 확인할 것
- 6. 이용 규정을 어길 시 재량껏 제재
자세한 규정 내용은 공지 글 확인
- 7. 규정에 명시되어 있지 않아도, 상식선에서 처리함