kone
vndb
vndb

프랑스 소녀 ~Une fille blanche~

🇰🇷번역
11,469 views · 37 points
1
1

원제

仏蘭西少女~Une fille blanche~

개발사

PIL

퍼블리셔

[JP] PIL

별칭

La Fille Blanc(라 피유 블랑)

VNDB

https://vndb.org/v800

플레이 타임

Very long (> 50 hours) / 65h 53m

연령등급

18+

평점

7.42 / 10.00 (75표)

게임 태그

스포 주의 (클릭하여 펼치기)

Mystery (미스터리)

NVL

Male Protagonist (남성 주인공)

Evil Route (악행 루트)

Multiple Route Mystery (다중 루트 미스터리)

작품 소개(VNDB) — 펼치기/닫기

부유하지만 공허한 나날을 보내던 Masashige는 어느 날 친구 Harumichi로부터 한 통의 초대장을 받는다. Masashige는 역시 초대를 받은 여동생 Kasumi, 그리고 친구 Kounosuke와 함께 그의 저택을 방문하지만, 그곳에서 일행을 맞이한 것은 Harumichi의 갑작스러운 죽음이었다.


장례식이 끝난 후, Masashige는 Harumichi 저택의 유일한 집사인 Caliban으로부터 Harumichi의 유산 중 일부를 상속받게 되었다는 사실을 전해 듣는다. 저택의 지하실에는 순백의 드레스를 입은 아름다운 소녀가 잠들어 있었고, Masashige가 귓가에 속삭이자 녹색 눈동자를 뜬 소녀는 "나의 주인님……"이라 읊조린다. 그런 그를 향해 집사는 조용히 덧붙인다. "그 아이에게는 무엇을 하셔도 좋습니다……"


[Edited From [url=https://web.archive.org/web/20090421085853/http://www.erogeshop.com/product_info.php/cPath/54/products_id/1012420]ErogeShop]


📌 한패출처 : 자체제작

🔗 링크 : aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L1FDYjhZNDEzUkRBUQ==


PIL 사의 마지막 유작인 프랑스 소녀입니다. 

노꼴갑으로 유명한 토니 타카가 원화가를 맡은 작품입니다.

모지카에 이어 어쩌다보니 유작만 두번째네요.

v1.00 로 번역이랑 패치를 만들어서 올리려는데 v1.20 가 있어서 좀 더 걸렸습니다.

v1.20 에서는 추가 씬이랑 대사 그리고 Hint 기능이 추가되었습니다.

Hint는 타이틀의 Extra에서 엔딩목록을 통해 보실 수 있습니다.

엔딩이 48개에 달해서 검수는 거의 못했습니다.

오류 발생시 스크린 샷과 함께 제보 부탁드립니다.

37
11 comments
와우
오 폴트 그림체
도입부가 포효라니... 마치 투명드래곤같군
진짜 tony 원화가 개취임
All
Title
Body