kone
Sign in
vndb

vndb

하늘색 ＊ 아일노츠 (기번 + AI KR 포함) <04/06 23:29 번역엔진 교체 적용>

forgetmenot
03/28/2026, 04:00:25
🔄복구
8266 views · 18 likes

원제

天色＊アイルノーツ

개발사

Yuzusoft

퍼블리셔

JP

Yuzusoft

GB

Angkringan Visual Novel

CN

Predvaritel'na proekt

RU

RealmOfMTL

별칭

없음

VNDB

https://vndb.org/v12167

플레이 타임

Long (30 - 50 hours) / 47h 6m

평점

7.26 / 10.00 (766표)


서브 내에 올라왔던 자료인데 변경 사항이 있습니다.
하늘색*아일노츠

AI KR 번역 패치가 올라왔습니다.

자료는 BASE는 기번+모바일인데
AI KR 폴더 안에 patch2.xp3 파일을 게임 내에 붙이면 AI KR로 전환됩니다.
기번용 patch2.xp3을 다시 붙이면 기번으로 전환되는것도 확인했습니다.

PC에서 테스트는 이상은 없었고
AI 번역으로 모바일 테스트는 안해봤습니다.


로케일로 구동 해야하며

한글이 안나오면 아래처럼 폰트를 변경해주세요.











게임 개요(VNDB)

대학 졸업 후 교직을 얻었지만, 그는 계속 교사로 살아갈지 확신하지 못했다.


그러던 어느 날, 그는 한 여학교에 교사로 초빙되는데... 그곳은 바로 하늘에 떠 있는 섬?!


라이젤그는 중세 유럽을 연상시키는 거리를 품고 있으며, 환상 기술이 공존하고, 꿈에서나 존재할 법한 다양한 종족들이 살아가는 곳이었다.


이 동화 같은 배경 속에서, 그의 새로운 교사 생활은 과연 어떻게 펼쳐질까?










＊한패출처 :

기번+모바일 패치 : 게시글 삭제된듯 합니다.
AI 번역 패치 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi95dXp1c29mdC8xNjYwNDI5NTU


＊1달 ㄱㄹ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQmkwbTRBRmJLUmpIWGdsZVN5NTBi

03/28 20:58 : 번역수정 적용
03/29 13:30 : 줄바꿈 코드나 이름 및 줄밀림 해결 수정 적용
03/31 07:39 : 마사키 루트 줄바꿈 의성어 수정
04/06 23:29 : 번역엔진 교체 적용

18
9 comments
Sign in to comment
ㅇㅇ
03/28
시로
03/28
말챠미떼
03/28
Orth1
03/28
AI 번역 으로 키리로이드로 구동 잘됩니다
forgetmenot
03/28
asdfnzn
03/28
happywhale
04/03
유자겜최고
katress
04/06
이거 또 패치했더라 함 가서 봐봐
forgetmenot
04/06
또요..? 이따봐야징
Sign in to comment
Hot posts
All 일반 📢공지 🇯​🇵미번 🇰🇷번역 🔄복구 🎨창작 💡팁/정보 ❓질문 ✍️후기 ⚙️유틸 🎉대회/이벤트 🙏요청
🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)
📢공지
forgetmenot
11/15/25 44437 10
🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)
📢공지
forgetmenot
11/20/25 18258 8
모성그녀 -자궁 귀환편-
🔄복구
Orth1
02/18 2721 21
응석받이 그녀가 있는 생활 ~한결같은 은발 미소녀는 좋아하나요?
🔄복구
Orth1
02/18 2321 18
주워지고 사랑해 봉사하고 싶은 ~아인 아가씨와의 이챠 에로 생활~
🔄복구
Orth1
02/18 1827 19
[게임 녹화] 에로카스 1
🔄복구
karatro
02/17 2283 18
Icha x2 Study 유노 ~Dear Future~
🇯​🇵미번
forgetmenot
02/16 3814 17
나와 자궁 노출 여교사 ~선생님 안은 정액 범벅~
🔄복구
forgetmenot
02/16 2563 23
파르페 리메이크
🔄복구
forgetmenot
02/16 2153 19
파르페 ~쇼콜라 Second Brew~ Re-order (갱신 5/2까지)
🔄복구
forgetmenot
02/16 2311 20
EVER 17 (갱신 06/22까지)
🔄복구
forgetmenot
02/16 1974 17
[요청복구] 나만 쓸 수 있는 전생 스킬 【매지컬 소드】로 어떤 거유도 절정에 빠진다!
🔄복구
karatro
02/16 2251 17
[게임녹화] GC1346040 나만 쓸 수 있는 전생 스킬 【매지컬 소드】로 어떤 거유도 절정에 빠진다!
🔄복구
karatro
02/15 1813 16
모바일 야겜러를 위한 앱 Tyrano
⚙️유틸
Orth1
02/14 8113 22
제멋대로 하이스펙 OC
🔄복구
Orth1
02/14 2099 19
제멋대로 하이스펙
🔄복구
Orth1
02/14 2192 20
프라마이워즈
🔄복구
Orth1
02/14 2038 22
연애 0킬로미터
🔄복구
Orth1
02/14 1665 18
연애, 빌려버렸습니다 에미&하스미 미니 애프터 스토리
🔄복구
Orth1
02/14 2459 24
연애, 빌려버렸습니다 + UI , 노모 적용
🔄복구
Orth1
02/14 3131 23
오모카게 ~H한 해프닝! 뭐든지 와라!~
🔄복구
Orth1
02/14 1881 17
클로버 반지 ~네명의 소녀 신부 저, 모두 선택했습니다~
🔄복구
Orth1
02/14 1970 21
카논 성인판
🔄복구
P3 Orion
02/14 2217 19
Key 모음 (갱신 05/06까지)
🔄복구
forgetmenot
02/14 6394 39
악의 여간부 full moon night, 악의 여간부 2(한패링크재중)
🇯​🇵미번
kwonwang
02/13 4408 22
poison 완전 타락 시리즈
🔄복구
karatro
02/13 3674 31
[게임 녹화] 침·성노회 ~미인 회장과 폭유 서기의 조교일보~ 영상
🔄복구
karatro
02/13 2347 17
[재업] 광익전희 엑스티아 뭉탱이 (갱신)
🔄복구
forgetmenot
02/13 5424 34
유성 월드 액터 1편, 2편 (갱신 5/11까지)
🔄복구
forgetmenot
02/12 4266 35
형형색색의 세계, 형형색색의 빛, 붉은 눈동자에 비치는 세계 HD Re:GERNERATION (갱신 5/3까지)
🔄복구
forgetmenot
02/12 2923 24
빗치 스위치☆레볼루션 ( 2/12 22:23 수정패치 적용 )
🔄복구
forgetmenot
02/12 2295 15
대출 아내, 마리나의 네토라세 보고2
🔄복구
forgetmenot
02/12 2781 19