kone
다시보기
다시보기

ㄹㅈㄹ 1기 1화 일본버튜버 개별번역 테스트

해외 같이보기
6,147 views · 6 points

ㄹㅈㄹ 버튜버개별번역 테스트 1기 1화

ㄱㄹ

기존에 작업한 영상은 매쉬업 영상을 자르고

편집 한 작업이라 음성이 분리가 안되서 개별 번역이 불가능 했습니다.

섞인사운드랑 애니소리를 제외하고 겨우 추출 되는 걸 AI번역을 돌린건데

지금 작업한 건 개별 리액션 영상을 구해서

AI번역을 붙인 버전이며, 4인 일본버튜버고 기존과 겹치는 멤버와 신규 멤버가 섞여 있습니다

테스트하고 문제 없으면 3기까지 업로드 예정 입니다.

어쨋든 이게 개별번역이라 매쉬업보다 좀 더 많이 번역이 가능한 거지 결국 AI 번역이라

번역 퀄 자체는 동일합니다

1기 전체 올라간 거 받으시면 됩니다

aHR0cHM6Ly9nb2ZpbGUuaW8vZC9Gd0RUeUxtYg==

6
3 comments
캬 수고 많으십니다
와 편집속도 ㄹㅈㄷ
말이 안되는 퀄리티네... 그나저나 리액션 매쉬업은 4명이 적당한듯 하기도 합니다 6인이랑 비교해보니 확실히 알아듣기 편한듯
All
Title
Body