[버전업/자체번역] 45번 전차 v1.0.6.3 Steam 노모 (압도적으로 긍정적) (26.08.26)

소규모 업데이트 및 패치 노트

게시 일시

6월 26일 (금)

핫픽스

• H 씬에 진입할 때 대사 넘기기 키를 연타하면 다음 대사가 즉시 이어서 재생되던 오류를 수정했습니다.

• 집사(부엉이 형태)의 음성이 '음성 볼륨' 설정에 적용되지 않던 오류를 수정했습니다.

소규모 업데이트 및 패치 노트

게시 일시

6월 26일 (금)

핫픽스 2

대사 진행 중 옵션 메뉴 추가:

• 이제 대사 진행 중에 Esc 키 또는 패드의 대응하는 버튼을 눌러 옵션 메뉴를 열 수 있습니다. (게임 언어 변경은 기존과 같이 메인 메뉴에서만 가능합니다.)

'분실물 센터' 업적의 달성 타이밍 조정:

• 마지막 분실물을 획득했을 때 업적이 해금되지 않던 버그를 수정했습니다.

메인 스토리 대사 진행 중에 호감도 아이콘이 표시되던 오류를 수정했습니다.

소규모 업데이트 및 패치 노트

게시 일시

6월 28일 (일)

핫픽스 3

옵션 메뉴 내 '게임플레이' 탭 추가
옵션 메뉴 상단에 게임 설정과 관련된 전용 '게임플레이' 탭이 추가되었습니다.

'열차 안내방송 빈도' 설정 추가
열차 안내방송이 나오는 빈도를 조절할 수 있습니다.
선택 가능한 옵션:
표준
연장 (3배 더 긴 간격)
끄기

'탐색 실패 힌트' 토글 기능 추가
탐색에 실패했을 때 나타나는 힌트 메시지의 표시 여부를 켜고 끌 수 있습니다.

호감도 보너스 아이템 효과 확장
'여분의 팬티' 아이템의 호감도 보너스가 더 많은 캐릭터에게 적용되도록 확장되었습니다.

NPC 및 이벤트 상호작용 감지 개선
특정 상황에서 상호작용 가능한 NPC나 이벤트가 잘못 표시되던 오류를 수정했습니다.

성능 모드 비주얼 개선
'성능 모드'가 활성화되어 있을 때, 버튼 경로의 발광(글로우) 효과가 표시되지 않던 오류를 수정했습니다.

소규모 업데이트 및 패치 노트

게시 일시

7월 1일 (수)

업데이트 요약

신규 기능

이벤트 갤러리 – 고스트 H

게임 클리어 후, 이제 이벤트 갤러리에서 고스트의 H 씬을 감상할 수 있습니다. (경로: 이벤트 갤러리 → 다음 → 고스트 H)

자동 재생(오토 플레이)

이제 대사 진행 중 자동 재생 기능을 활성화하여 대화를 자동으로 넘길 수 있습니다.

프리 H 화면 스크롤(팬)

이제 프리 H 모드에서 확대된 씬을 자유롭게 이동할 수 있습니다. Ctrl 키(패드: L3)를 눌러 팬 모드로 전환한 후, 방향키나 아날로그 스틱을 사용해 원하는 방향으로 시점을 이동하세요.

개선 사항

여러 개의 게임패드가 연결되어 있을 때 컨트롤러가 하나만 인식되던 오류를 수정했습니다.
번체 중국어 및 간체 중국어의 여러 번역 오류를 수정했습니다.

밸런스 조정

횃불 스테이지의 난이도를 조정했습니다.
설녀 스테이지의 미니게임을 성공적으로 완료한 후에도 플레이어가 떨어지는 고드름에 맞던 오류를 수정했습니다.

소규모 업데이트 및 패치 노트

게시 일시

7월 7일 (화)

업데이트 요약

최적화:

• 시계 목적지 퍼즐의 일본어 힌트 텍스트를 조정했습니다.

• 중국어 대사의 오탈자를 수정했습니다.

• 한국어의 오탈자 및 문법 오류를 수정했습니다.

• 대사 진행 중 발생할 수 있던 미세한 끊김(렉) 현상을 최적화했습니다.

버그 수정:

• '립스틱' 아이템이 특정 이상 현상에서 잘못된 정답 위치를 표시하던 오류를 수정했습니다.

• 절정 애니메이션이 끝난 후 남은 게이지가 감소하는 속도를 상향했습니다.

소규모 업데이트 및 패치 노트

게시 일시

7월 14일 (화)

업데이트 요약 3

Steam Deck 지원

• Steam Deck 컨트롤러 또는 게임패드만으로 게임을 처음부터 끝까지 완벽하게 플레이할 수 있도록 조정했습니다.

• 게임패드를 사용할 때, 모든 키보드 및 마우스 UI 안내 표시가 패드 전용 버튼 안내로 자동 전환됩니다.

CRT 필터

• '설정' → '게임플레이' 아래에 'CRT 필터' 옵션을 추가했습니다.

• 슬라이더를 사용하여 필터의 강도를 조절할 수 있습니다.

기타 버그 수정

• 해당 스테이지 내 '걷는 성기(Walking Penis)' 적의 이동 범위를 조정했습니다.

소규모 업데이트 및 패치 노트

게시 일시

8월 26일 (수)

업데이트 요약 4

스토리 회상 기능이 추가되었습니다!

게임 클리어 후 '회상방'에서 이용하실 수 있습니다.